Face to Face Liedtext Deutsche Übersetzung
Garth Brooks – Von Angesicht zu Angesicht
by Garth Brooks
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab, I have been looking everywhere to find this tab and it
Dies ist mein erster Tab. Ich habe überall gesucht, um diesen Tab und ihn zu finden
didn't exist... So I made it up. Its pretty good considering ive only been
existierte nicht... Also habe ich es erfunden. Es ist ziemlich gut, wenn man bedenkt, dass ich nur dort war
playing for a year. If you have any corrections or comments feel free to post
ein Jahr spielen. Wenn Sie Korrekturen oder Kommentare haben, können Sie diese gerne posten
them
sie
There was a bad boy in the school yard
Auf dem Schulhof war ein böser Junge
who waited on you everyday
der jeden Tag auf dich gewartet hat
seemed like everytime you turned around
schien jedes Mal, wenn man sich umdrehte
he was standing in your way
Er stand dir im Weg
well he broke your glasses the girls
Nun, er hat eure Brille kaputt gemacht, die Mädchen
all laughed as he pushed you to
Alle lachten, als er dich dazu drängte
the floor until you stood up one day knowing
den Boden, bis du eines Tages wissend aufstandst
you couldn't stand it anymore
Du konntest es nicht mehr ertragen
and your gentle hand was finally clinched in rage
und deine sanfte Hand war schließlich vor Wut umklammert
E E7 (hammer Em twice)
E E7 (Em zweimal hämmern)
and you were Face to Face
und du warst von Angesicht zu Angesicht
Face to Face with the devil that you been dreading
Von Angesicht zu Angesicht mit dem Teufel, vor dem Sie sich gefürchtet haben
eye to eye finally has arrived but bad as it was
Endlich ist „Eye to Eye“ angekommen, aber so schlimm es auch war
well now brother wasn't it better dealing with him
Nun, Bruder, wäre es nicht besser, mit ihm umzugehen?
D Em(sister 2nd chorus)
D Em (Schwester 2. Chor)
Face to Face
Von Angesicht zu Angesicht
Your date showed up with flowers and you
Dein Date ist mit Blumen und dir aufgetaucht
thought your prayers had come
Ich dachte, deine Gebete wären angekommen
but with every passing hour you watched it come undone
aber mit jeder Stunde, die verging, sah man zu, wie es sich löste
then the night explode and you begged him no
Dann explodierte die Nacht und du hast ihn angefleht, nein zu sagen
but he forever changed your life
Aber er hat dein Leben für immer verändert
now he waits the judge and jury
Jetzt wartet er auf den Richter und die Jury
thinking you'll break down inside
Ich denke, du wirst innerlich zusammenbrechen
and with a finger you can put his fists away and you
und mit einem Finger kannst du seine Fäuste wegstecken und dich
E E7 (hammer Em twice)
E E7 (Em zweimal hämmern)
were Face to Face
waren von Angesicht zu Angesicht
(Chorus)
(Chor)
Cause it'll never go away until the fear
Denn es wird nie verschwinden, bis die Angst kommt
that you are running from is finally embraced
vor dem du davonläufst, wird endlich angenommen
Driving by the graveyard on a wicked
Auf einem bösen Weg am Friedhof vorbeifahren
winter's eve and your wondering
Winterabend und du wunderst dich
why a man of faith is whistling nervously then
Warum pfeift ein Mann des Glaubens dann nervös?
you stop the car and
Du hältst das Auto an und
you hold your heart cause you
Du hältst dein Herz für dich
finnaly realize hell the devil aint in
Endlich wird mir klar, dass der Teufel nicht drin ist
the darkness he's riding around inside
die Dunkelheit, in der er drinnen herumreitet
and with folded hands you truly
und mit gefalteten Händen du wahrhaftig
Asus2 E E7 (hammer Em twice)
Asus2 E E7 (Hammer Em zweimal)
start to pray cause your Face to Face
Fangen Sie an, von Angesicht zu Angesicht zu beten
(Chorus)
(Chor)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
