Face to Face Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab, I have been looking everywhere to find this tab and it
Dit is mijn eerste tabblad. Ik heb overal gezocht om dit tabblad en het te vinden
didn't exist... So I made it up. Its pretty good considering ive only been
bestond niet... Dus ik heb het verzonnen. Het is behoorlijk goed, aangezien ik er pas ben geweest
playing for a year. If you have any corrections or comments feel free to post
een jaar lang spelen. Als u correcties of opmerkingen heeft, kunt u deze plaatsen
them
zij
There was a bad boy in the school yard
Er was een stoute jongen op het schoolplein
who waited on you everyday
die elke dag op je wachtte
seemed like everytime you turned around
Het leek alsof je je elke keer omdraaide
he was standing in your way
hij stond je in de weg
well he broke your glasses the girls
Nou, hij brak je bril, de meisjes
all laughed as he pushed you to
iedereen lachte toen hij je ertoe aanzette
the floor until you stood up one day knowing
de vloer totdat je op een dag bewust opstond
you couldn't stand it anymore
je kon het niet meer uithouden
and your gentle hand was finally clinched in rage
en je zachte hand klemde zich eindelijk vast van woede
E E7 (hammer Em twice)
E E7 (hamer Em tweemaal)
and you were Face to Face
en jij stond oog in oog
Face to Face with the devil that you been dreading
Oog in oog met de duivel waar je bang voor was
eye to eye finally has arrived but bad as it was
oog in oog is eindelijk gearriveerd, maar hoe slecht het ook was
well now brother wasn't it better dealing with him
Nou, broer, was het niet beter om met hem om te gaan?
D Em(sister 2nd chorus)
D Em (zuster 2e refrein)
Face to Face
Van aangezicht tot aangezicht
Your date showed up with flowers and you
Je date kwam opdagen met bloemen en jij
thought your prayers had come
dacht dat je gebeden waren gekomen
but with every passing hour you watched it come undone
maar elk uur zag je hoe het ongedaan werd gemaakt
then the night explode and you begged him no
Toen explodeerde de nacht en je smeekte hem nee
but he forever changed your life
maar hij heeft je leven voor altijd veranderd
now he waits the judge and jury
nu wacht hij op de rechter en jury
thinking you'll break down inside
denkend dat je van binnen kapot gaat
and with a finger you can put his fists away and you
en met een vinger kun je zijn vuisten wegleggen en jij
E E7 (hammer Em twice)
E E7 (hamer Em tweemaal)
were Face to Face
stonden oog in oog
(Chorus)
(koor)
Cause it'll never go away until the fear
Want het zal nooit weggaan tot de angst
that you are running from is finally embraced
waar je voor wegrent, wordt eindelijk omarmd
Driving by the graveyard on a wicked
Rijdend langs het kerkhof op een boze
winter's eve and your wondering
winteravond en je vraagt je af
why a man of faith is whistling nervously then
waarom een man van geloof dan zenuwachtig fluit
you stop the car and
je stopt de auto en
you hold your heart cause you
jij houdt je hart vast, want jij
finnaly realize hell the devil aint in
Realiseer me eindelijk dat de duivel zich niet in de hel bevindt
the darkness he's riding around inside
de duisternis waar hij binnen rondrijdt
and with folded hands you truly
en met gevouwen handen jij echt
Asus2 E E7 (hammer Em twice)
Asus2 E E7 (hamer Em twee keer)
start to pray cause your Face to Face
begin te bidden, want je gaat van aangezicht tot aangezicht
(Chorus)
(koor)