Face to Face Paroles Traduction Française

This is my first tab, I have been looking everywhere to find this tab and it
C'est mon premier onglet, j'ai cherché partout pour trouver cet onglet et il
didn't exist... So I made it up. Its pretty good considering ive only been
n'existait pas... Alors je l'ai inventé. C'est plutôt bien étant donné que je n'y suis allé que
playing for a year. If you have any corrections or comments feel free to post
jouer pendant un an. Si vous avez des corrections ou des commentaires, n'hésitez pas à poster
them
eux
There was a bad boy in the school yard
Il y avait un mauvais garçon dans la cour de l'école
who waited on you everyday
qui t'attendait tous les jours
seemed like everytime you turned around
c'était comme à chaque fois que tu te retournais
he was standing in your way
il se tenait sur ton chemin
well he broke your glasses the girls
eh bien, il a cassé tes lunettes, les filles
all laughed as he pushed you to
tout le monde a ri quand il vous a poussé à
the floor until you stood up one day knowing
le sol jusqu'à ce que tu te lèves un jour en sachant
you couldn't stand it anymore
tu ne pouvais plus le supporter
and your gentle hand was finally clinched in rage
et ta douce main a finalement été serrée par la rage
E E7 (hammer Em twice)
E E7 (marteler Em deux fois)
and you were Face to Face
et tu étais face à face
Face to Face with the devil that you been dreading
Face à face avec le diable que tu redoutais
eye to eye finally has arrived but bad as it was
Les yeux dans les yeux sont enfin arrivés, mais aussi mauvais soit-il
well now brother wasn't it better dealing with him
eh bien, maintenant, frère, ne valait-il pas mieux s'occuper de lui
D Em(sister 2nd chorus)
D Em(soeur 2e choeur)
Face to Face
Face à Face
Your date showed up with flowers and you
Votre rendez-vous est arrivé avec des fleurs et vous
thought your prayers had come
je pensais que tes prières étaient venues
but with every passing hour you watched it come undone
mais à chaque heure qui passe tu l'as vu se défaire
then the night explode and you begged him no
puis la nuit a explosé et tu l'as supplié non
but he forever changed your life
mais il a changé ta vie pour toujours
now he waits the judge and jury
maintenant il attend le juge et le jury
thinking you'll break down inside
pensant que tu vas t'effondrer à l'intérieur
and with a finger you can put his fists away and you
et avec un doigt tu peux ranger ses poings et tu
E E7 (hammer Em twice)
E E7 (marteler Em deux fois)
were Face to Face
étaient face à face
(Chorus)
(Refrain)
Cause it'll never go away until the fear
Parce que ça ne disparaîtra jamais jusqu'à ce que la peur
that you are running from is finally embraced
que tu fuis est enfin accepté
Driving by the graveyard on a wicked
Conduire près du cimetière sur un méchant
winter's eve and your wondering
la veille de l'hiver et tu te poses des questions
why a man of faith is whistling nervously then
pourquoi un homme de foi siffle nerveusement alors
you stop the car and
tu arrêtes la voiture et
you hold your heart cause you
tu tiens ton cœur parce que tu
finnaly realize hell the devil aint in
réalise enfin que l'enfer où le diable n'est pas
the darkness he's riding around inside
l'obscurité dans laquelle il circule à l'intérieur
and with folded hands you truly
et les mains jointes tu es vraiment
Asus2 E E7 (hammer Em twice)
Asus2 E E7 (martelez Em deux fois)
start to pray cause your Face to Face
commence à prier parce que tu es face à face
(Chorus)
(Refrain)