Face to Face Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Garth Brooks – Twarzą w twarz
by Garth Brooks
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab, I have been looking everywhere to find this tab and it
To moja pierwsza zakładka, szukałem wszędzie, żeby znaleźć tę zakładkę i to
didn't exist... So I made it up. Its pretty good considering ive only been
nie istniało... Więc to wymyśliłem. Całkiem nieźle, biorąc pod uwagę, że tylko tam byłem
playing for a year. If you have any corrections or comments feel free to post
gram przez rok. Jeśli masz jakieś poprawki lub uwagi, możesz je opublikować
them
oni
There was a bad boy in the school yard
Na szkolnym dziedzińcu był zły chłopiec
who waited on you everyday
który czekał na ciebie każdego dnia
seemed like everytime you turned around
wydawało się, że za każdym razem, gdy się odwracałeś
he was standing in your way
stał ci na drodze
well he broke your glasses the girls
cóż, rozbił ci okulary, dziewczyny
all laughed as he pushed you to
wszyscy się śmiali, kiedy cię do tego popychał
the floor until you stood up one day knowing
podłogę, aż pewnego dnia wstałeś, wiedząc
you couldn't stand it anymore
nie mogłeś już tego znieść
and your gentle hand was finally clinched in rage
i twoja delikatna dłoń w końcu zacisnęła się we wściekłości
E E7 (hammer Em twice)
E E7 (uderz dwukrotnie Em)
and you were Face to Face
i byliście twarzą w twarz
Face to Face with the devil that you been dreading
Twarzą w twarz z diabłem, którego się obawiałeś
eye to eye finally has arrived but bad as it was
oko w oko w końcu nadeszło, ale było źle
well now brother wasn't it better dealing with him
cóż, bracie, nie było lepiej się z nim uporać
D Em(sister 2nd chorus)
D Em (siostra, drugi refren)
Face to Face
Twarzą w twarz
Your date showed up with flowers and you
Twoja randka pojawiła się z kwiatami i tobą
thought your prayers had come
myślałem, że dotarły twoje modlitwy
but with every passing hour you watched it come undone
ale z każdą mijającą godziną patrzyłeś, jak to się rozpada
then the night explode and you begged him no
potem noc eksplodowała, a ty błagałaś go, żeby nie
but he forever changed your life
ale on na zawsze odmienił Twoje życie
now he waits the judge and jury
teraz czeka na sędziego i ławę przysięgłych
thinking you'll break down inside
myśląc, że załamujesz się w środku
and with a finger you can put his fists away and you
i palcem możesz odepchnąć jego pięści i ciebie
E E7 (hammer Em twice)
E E7 (uderz dwukrotnie Em)
were Face to Face
byli twarzą w twarz
(Chorus)
(Refren)
Cause it'll never go away until the fear
Bo to nigdy nie odejdzie aż do strachu
that you are running from is finally embraced
od którego uciekasz, zostało w końcu objęte
Driving by the graveyard on a wicked
Jazda po cmentarzu na bezbożnym
winter's eve and your wondering
zimowy wieczór i twoje zastanawianie się
why a man of faith is whistling nervously then
dlaczego więc człowiek wiary nerwowo pogwizduje
you stop the car and
zatrzymujesz samochód i
you hold your heart cause you
trzymasz swoje serce, bo ty
finnaly realize hell the devil aint in
w końcu zdałem sobie sprawę, że diabła nie ma w piekle
the darkness he's riding around inside
ciemność, którą kręci się wewnątrz
and with folded hands you truly
i z założonymi rękami naprawdę
Asus2 E E7 (hammer Em twice)
Asus2 E E7 (uderz dwukrotnie Em)
start to pray cause your Face to Face
zacznij się modlić, bo twarzą w twarz
(Chorus)
(Refren)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
