Face to Face 歌詞 日本語訳

This is my first tab, I have been looking everywhere to find this tab and it
これは私の最初のタブです。このタブを見つけるためにどこでも探していました。
didn't exist... So I made it up. Its pretty good considering ive only been
存在しなかったので、私が作りました。まだ行ったことがないことを考えるとかなり良いです
playing for a year. If you have any corrections or comments feel free to post
1年間遊んでいます。修正やコメントがあればお気軽に投稿してください
them
彼ら
There was a bad boy in the school yard
校庭に悪い男の子がいました
who waited on you everyday
毎日あなたを待っていた人
seemed like everytime you turned around
あなたが振り向くたびにそうだった
he was standing in your way
彼はあなたの邪魔をしていました
well he broke your glasses the girls
まあ、彼はあなたの眼鏡を壊しました、女の子たち
all laughed as he pushed you to
彼があなたにそう押し付けたとき、皆は笑いました
the floor until you stood up one day knowing
ある日あなたが立ち上がるまで床にいた
you couldn't stand it anymore
あなたはもう我慢できませんでした
and your gentle hand was finally clinched in rage
そしてあなたの優しい手はついに怒りで握り締められた
E E7 (hammer Em twice)
E E7 (Emを2回叩く)
and you were Face to Face
そしてあなたはFace to Faceでした
Face to Face with the devil that you been dreading
恐れていた悪魔と対峙する
eye to eye finally has arrived but bad as it was
eye to eyeがついに到着しましたが、相変わらずダメでした
well now brother wasn't it better dealing with him
さて、兄さん、彼と付き合ったほうが良かったんじゃないでしょうか
D Em(sister 2nd chorus)
D Em(シスター2コーラス)
Face to Face
対面
Your date showed up with flowers and you
あなたのデートは花を持って現れました、そしてあなたは
thought your prayers had come
あなたの祈りが届いたと思いました
but with every passing hour you watched it come undone
でも時間が経つたびに、それが解けていくのをあなたは見ていた
then the night explode and you begged him no
そして夜が爆発した、そしてあなたは彼にノーと懇願した
but he forever changed your life
でも彼はあなたの人生を永遠に変えてしまった
now he waits the judge and jury
今彼は裁判官と陪審員を待っている
thinking you'll break down inside
心の中で壊れてしまうだろうと思う
and with a finger you can put his fists away and you
そして指で彼の拳を遠ざけることができます、そしてあなたは
E E7 (hammer Em twice)
E E7 (Emを2回叩く)
were Face to Face
対面だった
(Chorus)
(コーラス)
Cause it'll never go away until the fear
恐怖がなくなるまで決して消えることはないから
that you are running from is finally embraced
あなたが逃げていたものはついに受け入れられる
Driving by the graveyard on a wicked
墓地のそばを邪悪な車で運転する
winter's eve and your wondering
冬の前夜とあなたの不思議
why a man of faith is whistling nervously then
ではなぜ信仰のある人は神経質に口笛を吹いているのか
you stop the car and
あなたは車を止めて、
you hold your heart cause you
あなたはあなたの心を握っているのはあなただからです
finnaly realize hell the devil aint in
ついに悪魔がいないことに気づいた
the darkness he's riding around inside
彼が心の中で乗り回している暗闇
and with folded hands you truly
そして手を組んであなたは本当に
Asus2 E E7 (hammer Em twice)
Asus2 E E7 (Emを2回叩く)
start to pray cause your Face to Face
向かい合って祈り始めてください
(Chorus)
(コーラス)