Fit for a King كلمات أغنية ترجمة عربية
جارث بروكس - يصلح للملك
by Garth Brooks
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(CAPO 1)
(كابو 1)
(INTRO) E5 Bm7
(مقدمة) E5 Bm7
-- 0---------LOW E
-- 0 ---------- منخفض E
His pulpit's a corner on Nineteenth and Main
منبره يقع في زاوية الشارع التاسع عشر والرئيسي
His grip on the Gospel his one claim to fame.
قبضته على الإنجيل هي ادعاءه الوحيد بالشهرة.
He hurls fire and brimstone at the cars passing by
يقوم بإلقاء النار والكبريت على السيارات المارة
and he offers sal---vation for the Sav-ior on high.
ويقدم الخلاص للمخلص في الأعالي.
His khakis are tattered and he ain't bathed in weeks
سرواله الكاكي ممزق ولم يستحم منذ أسابيع
his bout with the bot-tle shows up on his cheeks.
تظهر نوبة الزجاجة على خديه.
He looks like a scare--crow a sight to be-hold
إنه يبدو وكأنه مخيف، وهو منظر يستحق المشاهدة
as he works for the Shep-herd bring-in' lambs to the fold.
لأنه يعمل في قطيع الغنم الذي يجلب الحملان إلى الحظيرة.
He points to the Bi ble he holds in his hands
ويشير إلى الكتاب المقدس الذي يحمله بين يديه
says, " I'm proof that the Good Lord can save an-y man."
يقول: "أنا دليل على أن الرب الصالح يستطيع أن يخلص أي إنسان."
Son it ain't what you're drivin'
بني، هذا ليس ما تقوده
or the clothes that you wear
أو الملابس التي ترتديها
material possessions won't matter up there.
الممتلكات المادية لن تكون ذات أهمية هناك.
E A--HOLD NOTE---------
E A--احتفظ بملاحظة---------
And some-day in heav-en when the angels all sing
ويوماً ما في السماء عندما تغني الملائكة جميعاً
these rags that I'm wear-in' will be fit for a king.
هذه الخرق التي أرتديها ستكون مناسبة للملك.
He's fightin' the fever in spite of the chill,
إنه يحارب الحمى رغم البرد،
he pulls up his collar and he speaks God's will.
يرفع ياقته ويتحدث بإرادة الله.
His body is weakened but his faith is still strong,
جسده ضعيف ولكن إيمانه لا يزال قويا،
for he's filled with con--viction for the mission he's on.
لأنه مليء بالقناعة والقناعة بالمهمة التي يقوم بها.
He knows soon in heav--en He'll be home--less no more,
إنه يعلم قريبًا في السماء -- أنه سيعود إلى المنزل -- أقل لا أكثر،
As his work will soon echo from that far distant shore.
حيث أن صدى أعماله سيتردد صداه قريبًا من ذلك الشاطئ البعيد.
Repeat chorus:
كرر الجوقة:
E A N.C..HOLD NOTE OUT FOR 3 MEASURES
E A N.C..احتفظ بالملاحظة لثلاثة إجراءات
some-day in heav-en when the ang-els all sing...............................
يومًا ما في السماء عندما تغني الملائكة جميعًا ...............
Well, these rags that I'm wear-in' will be fit for a king. will be fit for a King.
حسنًا، هذه الخرق التي أرتديها ستكون مناسبة للملك. سوف يكون لائقا للملك.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
