Fit for a King Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Garth Brooks – Godny na króla
by Garth Brooks
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(CAPO 1)
(CAPO1)
(INTRO) E5 Bm7
(WPROWADZENIE) E5 Bm7
-- 0---------LOW E
-- 0---------NISKA E
His pulpit's a corner on Nineteenth and Main
Jego ambona znajduje się na rogu ulicy Dziewiętnastej i Głównej
His grip on the Gospel his one claim to fame.
Trzymanie się Ewangelii to jedyny powód do sławy.
He hurls fire and brimstone at the cars passing by
Ciska ogniem i siarką w przejeżdżające samochody
and he offers sal---vation for the Sav-ior on high.
i oferuje zbawienie dla Zbawiciela na wysokościach.
His khakis are tattered and he ain't bathed in weeks
Jego spodnie khaki są podarte i nie kąpał się od tygodni
his bout with the bot-tle shows up on his cheeks.
jego walka z butelką jest widoczna na jego policzkach.
He looks like a scare--crow a sight to be-hold
Wygląda jak strach – wrona to widok, który warto zobaczyć
as he works for the Shep-herd bring-in' lambs to the fold.
gdy pracuje dla stada owiec i przynosi jagnięta do owczarni.
He points to the Bi ble he holds in his hands
Wskazuje na Biblię, którą trzyma w rękach
says, " I'm proof that the Good Lord can save an-y man."
mówi: „Jestem dowodem na to, że Dobry Bóg może ocalić każdego człowieka”.
Son it ain't what you're drivin'
Synu, to nie jest to, czym jeździsz
or the clothes that you wear
lub ubrania, które nosisz
material possessions won't matter up there.
dobra materialne nie będą się tam liczyły.
E A--HOLD NOTE---------
E A--WTRZYMAJ NOTATKĘ---------
And some-day in heav-en when the angels all sing
I pewnego dnia w niebie, kiedy wszystkie anioły będą śpiewać
these rags that I'm wear-in' will be fit for a king.
te szmaty, które noszę, będą odpowiednie dla króla.
He's fightin' the fever in spite of the chill,
Pomimo chłodu walczy z gorączką,
he pulls up his collar and he speaks God's will.
podnosi kołnierz i wypowiada wolę Bożą.
His body is weakened but his faith is still strong,
Jego ciało jest osłabione, ale wiara nadal silna,
for he's filled with con--viction for the mission he's on.
gdyż jest pełen przekonania o misji, w której uczestniczy.
He knows soon in heav--en He'll be home--less no more,
On wie, że wkrótce w niebie – i że będzie w domu – ale już nigdy więcej,
As his work will soon echo from that far distant shore.
Ponieważ jego dzieło wkrótce odbije się echem od tego odległego brzegu.
Repeat chorus:
Powtórz refren:
E A N.C..HOLD NOTE OUT FOR 3 MEASURES
E A N.C..TRZYMAJ NOTATKĘ PRZEZ 3 POMIARY
some-day in heav-en when the ang-els all sing...............................
pewnego dnia w niebie, kiedy wszystkie anioły będą śpiewać...........................
Well, these rags that I'm wear-in' will be fit for a king. will be fit for a King.
Cóż, te szmaty, które noszę, będą pasować na króla. będzie nadawał się na króla.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
