Fit for a King 歌詞 日本語訳

(CAPO 1)
(カポ1)
(INTRO) E5 Bm7
(イントロ) E5 Bm7
-- 0---------LOW E
-- 0-----------LOW E
His pulpit's a corner on Nineteenth and Main
彼の説教壇は19番街とメイン通りの角にある
His grip on the Gospel his one claim to fame.
彼の福音の掌握こそが彼の名声の唯一の主張である。
He hurls fire and brimstone at the cars passing by
彼は通り過ぎる車に火と硫黄を投げつける
and he offers sal---vation for the Sav-ior on high.
そして彼は高みにいる救い主に救いを提供します。
His khakis are tattered and he ain't bathed in weeks
彼のカーキ色の服はボロボロで、何週間もお風呂に入っていない
his bout with the bot-tle shows up on his cheeks.
ボトルとの闘いが彼の頬に現れます。
He looks like a scare--crow a sight to be-hold
彼は怖い人のように見えます、カラスは目を引く光景です
as he works for the Shep-herd bring-in' lambs to the fold.
彼は子羊を群れに連れてくる羊飼いのために働いているとき。
He points to the Bi ble he holds in his hands
彼は手に持っている聖書を指さす
says, " I'm proof that the Good Lord can save an-y man."
「私は、善き主がどんな人間でも救ってくださるということを証明しています。」
Son it ain't what you're drivin'
息子、それはあなたが運転しているものではありません
or the clothes that you wear
またはあなたが着ている服
material possessions won't matter up there.
そこでは物質的な所有物は関係ありません。
E A--HOLD NOTE---------
E A--メモを保持してください-------
And some-day in heav-en when the angels all sing
そしていつか天国で天使たちが歌うとき
these rags that I'm wear-in' will be fit for a king.
私が着ているこのぼろは王様にふさわしいでしょう。
He's fightin' the fever in spite of the chill,
彼は悪寒にもかかわらず熱と闘っている、
he pulls up his collar and he speaks God's will.
彼は首輪を引き上げて神の御心を語ります。
His body is weakened but his faith is still strong,
体は弱ってはいるが、信仰は依然として強い。
for he's filled with con--viction for the mission he's on.
なぜなら、彼は自分の使命に対する信念、つまり信念に満ちているからです。
He knows soon in heav--en He'll be home--less no more,
彼はもうすぐ天国で家に帰ることを知っています。
As his work will soon echo from that far distant shore.
彼の作品はやがてあの遠い岸から響き渡るだろうから。
Repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
E A N.C..HOLD NOTE OUT FOR 3 MEASURES
E A N.C..ノートを 3 小節押し続けます
some-day in heav-en when the ang-els all sing...............................
いつか天国で天使たちが歌うとき....................................
Well, these rags that I'm wear-in' will be fit for a king. will be fit for a King.
そうですね、私が着ているこのぼろは王様にふさわしいでしょう。 王様にふさわしいでしょう。