God Rest Ye Merry Gentlemen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Chorus)
(Refren)
God rest ye merry gentlemen
Daj Boże spokój, wesołe panowie
Let nothing you dismay
Niech nic nie przeraża
Remember Christ our savior
Pamiętajcie o Chrystusie, naszym Zbawicielu
Was born on Christmas day
Urodził się w dzień Bożego Narodzenia
To save us all from Satan's power
Aby nas wszystkich wybawić z mocy szatana
When we were gone astray
Kiedy zbłądziliśmy
Oh tidings of comfort and joy
O, wieści o pocieszeniu i radości
(Verse)
(wiersz)
From God our heavenly father
Od Boga, naszego Ojca Niebieskiego
The blessed angel came
Przyszedł błogosławiony anioł
And unto certain shepherds
I niektórym pasterzom
Brought tidings of the same
Przyniósł wieść o tym samym
How that in Bethlehem was born
Jak to narodziło się w Betlejem
The Son of God by name
Syn Boży po imieniu
Oh tidings of comfort and joy
O, wieści o pocieszeniu i radości
Oh, Tidings of comfort and joy
O, wieści o pocieszeniu i radości
(Instrumental)
(instrumentalny)
Fear not said the angel
Nie bój się powiedział anioł
Let nothing you affright
Niech nic cię nie przeraża
This day is born a savior
Ten dzień narodził się zbawicielem
Of the pure virgin bright
Czystej Dziewicy jasnej
To free all those who trust in him
Aby uwolnić wszystkich, którzy Mu ufają
From Satan's power and might
Od mocy i mocy szatana
Oh tidings of comfort and joy
O, wieści o pocieszeniu i radości
And when they came to Bethlehem
A kiedy przybyli do Betlejem
Where our dear savior lay
Gdzie leżał nasz drogi Zbawiciel
They found him in the manger
Znaleźli go w żłobie
Where oxen feed on hay
Gdzie woły żywią się sianem
His mother Mary kneeled down
Jego matka, Maria, uklękła
And to the Lord did pray
I do Pana się modliłem
Oh tidings of comfort and joy(x2)
Och, wieści o pocieszeniu i radości (x2)
(Chorus)
(Refren)
God rest ye merry gentlemen
Daj Boże spokój, wesołe panowie
Let nothing you dismay
Niech nic nie przeraża
Remember Christ our savior
Pamiętajcie o Chrystusie, naszym Zbawicielu
Was born on Christmas day
Urodził się w dzień Bożego Narodzenia