It Don't Matter to the Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

It don't matter to the sun
Voor de zon maakt het niet uit
If you go or if you stay
Als je gaat of als je blijft
You know the sun is gonna rise
Je weet dat de zon opkomt
Shine down on another day
Straal uit op een andere dag
There'll still be a tomorrow
Er komt nog een morgen
Even if you choose to leave
Zelfs als je ervoor kiest om te vertrekken
'Cause it don't matter to the sun oh babe
Omdat het voor de zon niets uitmaakt, oh schat
But it matters to me
Maar het is belangrijk voor mij
It ain't gonna stop the world
Het zal de wereld niet tegenhouden
If you walk out that door
Als je die deur uitloopt
This ol' world will just keep turnin' round
Deze oude wereld zal maar blijven draaien
Like it did the day before
Zoals het de dag ervoor deed
You see to them it makes no difference
Zie je, voor hen maakt het geen verschil
They just keep on keepin' time
Ze blijven maar de tijd bijhouden
?cause it ain't gonna stop the world
Omdat het de wereld niet zal tegenhouden
But it'll be the end of mine
Maar het zal het einde van mijn leven zijn
What can I say
Wat kan ik zeggen
What can I do
Wat kan ik doen
Em ? Cmaj7/D
Em? Cmaj7/D
I'm still in love
Ik ben nog steeds verliefd
So why aren't you
Dus waarom ben jij dat niet?
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
j7/
j7/
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
It don't matter to the moon
Voor de maan maakt het niet uit
If you're not in my life
Als je niet in mijn leven bent
No, the moon will just keep hangin' round
Nee, de maan blijft maar rondhangen
Like it's just another night
Alsof het gewoon weer een nacht is
Find another place to shine down
Zoek een andere plek om te stralen
On some other lover's dreams
Over de dromen van een andere geliefde
'Cause it don't matter to the moon
Omdat het voor de maan niets uitmaakt
But it sure didn't matter to me
Maar dat maakte mij zeker niets uit
It don't matter to the moon
Voor de maan maakt het niet uit
But it matters to me
Maar het is belangrijk voor mij