Not Counting You Liedtext Deutsche Übersetzung

When loving turns to parting I'm always first to leave
Wenn aus Liebe ein Abschied wird, bin ich immer der Erste, der geht
Cause when it comes to heartaches I'd rather give than to receive
Denn wenn es um Kummer geht, gebe ich lieber, als zu nehmen
I've never cried myself to sleep just prayin' I'll get through
Ich habe mich nie in den Schlaf geweint und nur gebetet, dass ich durchkomme
I've never lost at love not counting you
Ich habe noch nie die Liebe verloren, dich nicht mitgerechnet
Not counting you I've never had a heartache
Dich nicht mitgerechnet, hatte ich noch nie Kummer
Not counting you I never have been blue
Dich nicht mitgerechnet, war ich noch nie blau
There's no exception to the rule
Es gibt keine Ausnahme von der Regel
I've never been nobody's fool
Ich war noch nie jemandes Dummkopf
I'v never lost at love not counting you
Ich habe die Liebe noch nie verloren, dich nicht mitgerechnet
I've never got down on my knees & thanked the Lord above
Ich bin noch nie auf die Knie gefallen und habe dem Herrn oben gedankt
If He would only bring to me the one I'm thinking of
Wenn er mir nur das bringen würde, woran ich denke
Begging to be taken back & swearing I'll be true
Ich bettele darum, zurückgenommen zu werden und schwöre, dass ich wahr sein werde
Has never crossed my mind not counting you
Ist mir nie in den Sinn gekommen, dich nicht mitzuzählen
Not counting you I've never had a heartache
Dich nicht mitgerechnet, hatte ich noch nie Kummer
Not counting you I never have been blue
Dich nicht mitgerechnet, war ich noch nie blau
There's no exceptions to the rule
Es gibt keine Ausnahmen von der Regel
I've never been nobody's fool
Ich war noch nie jemandes Dummkopf
I've never lost at love not counting you
Ich habe noch nie die Liebe verloren, dich nicht mitgerechnet
No I've never lost at love not counting you
Nein, ich habe noch nie die Liebe verloren, dich nicht mitgerechnet
nicholdb@magi.com (Daniel Nicholas)
nicholdb@magi.com (Daniel Nicholas)