Not Counting You Paroles Traduction Française

When loving turns to parting I'm always first to leave
Quand aimer se transforme en séparation, je suis toujours le premier à partir
Cause when it comes to heartaches I'd rather give than to receive
Parce que quand il s'agit de chagrins, je préfère donner que recevoir
I've never cried myself to sleep just prayin' I'll get through
Je n'ai jamais pleuré pour m'endormir, juste en priant pour que je m'en sorte
I've never lost at love not counting you
Je n'ai jamais perdu en amour sans compter sur toi
Not counting you I've never had a heartache
Sans compter toi, je n'ai jamais eu de chagrin d'amour
Not counting you I never have been blue
Sans compter toi, je n'ai jamais été bleu
There's no exception to the rule
Il n'y a pas d'exception à la règle
I've never been nobody's fool
Je n'ai jamais été le fou de personne
I'v never lost at love not counting you
Je n'ai jamais perdu en amour, sans compter sur toi
I've never got down on my knees & thanked the Lord above
Je ne me suis jamais mis à genoux et j'ai remercié le Seigneur ci-dessus
If He would only bring to me the one I'm thinking of
S'il pouvait seulement m'apporter celui auquel je pense
Begging to be taken back & swearing I'll be true
Suppliant d'être repris et jurant que je serai vrai
Has never crossed my mind not counting you
Ne m'a jamais traversé l'esprit sans te compter
Not counting you I've never had a heartache
Sans compter toi, je n'ai jamais eu de chagrin d'amour
Not counting you I never have been blue
Sans compter toi, je n'ai jamais été bleu
There's no exceptions to the rule
Il n'y a pas d'exception à la règle
I've never been nobody's fool
Je n'ai jamais été le fou de personne
I've never lost at love not counting you
Je n'ai jamais perdu en amour sans compter sur toi
No I've never lost at love not counting you
Non, je n'ai jamais perdu en amour sans compter sur toi
nicholdb@magi.com (Daniel Nicholas)
nicholdb@magi.com (Daniel Nicolas)