The Old Stuff Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh, I said a little prayer to-night 'fore I came on stage
Oh, ich habe heute Abend ein kleines Gebet gesprochen, bevor ich auf die Bühne kam
As I came walk-in past the drivers and the locals on the union wage
Als ich an den Fahrern und den Einheimischen mit Gewerkschaftslohn vorbeikam
I asked the Dear Lord up in heaven
Ich habe den lieben Herrn im Himmel gefragt
Let me treat the music right
Lass mich die Musik richtig behandeln
Then I prayed that Detroit, goes wild tonight
Dann habe ich gebetet, dass Detroit heute Abend wild wird
Intro : G
Einführung: G
N.C. G C
N.C. G C
Seven pickers and all our in a rental van
Sieben Pflücker und alle in einem Miettransporter
Playin music never sleepin and working on a neon tan
Ich spiele Musik, schlafe nie und arbeite an einer Neonbräune
We played the barn down in Sanford, Florida,
Wir spielten die Scheune in Sanford, Florida,
For Bev Roberts out in Camden Park
Für Bev Roberts draußen im Camden Park
We plugged it in up east a Bull Run, and the place went dark
Wir schlossen es östlich von Bull Run an und es wurde dunkel
Back when the old________ stuff_______ was new
Damals, als das alte ________ Zeug_______ neu war
Back before the buses and the hard working boys in the crew
Zurück vor den Bussen und den hart arbeitenden Jungs in der Crew
Well, it was one big party but the papers called it paying our dues
Nun ja, es war eine einzige große Party, aber die Zeitungen nannten es „die Zahlung unserer Pflichten“.
back when the old______ stuff_________was new
Damals, als das alte______ Zeug_________neu war
Oh the stories we could tell if it weren't for the code of the road
Oh, welche Geschichten könnten wir erzählen, wenn es nicht die Straßenverkehrsordnung gäbe
About the Buckboard, Bear Creek, Cowboys and the Grizzly Rose
Über das Buckboard, Bear Creek, Cowboys und die Grizzly Rose
You know the weather turned bad in Scottsdale
Sie wissen, dass das Wetter in Scottsdale schlecht wurde
A tornado nearly stole the show
Ein Tornado hätte beinahe die Show gestohlen
We just danced in the rain and listened to the thunder rolls
Wir tanzten einfach im Regen und lauschten dem Donnergrollen
Back when the old stuff was new
Damals, als das Alte noch neu war
Hats off to the K. C. Opry and eLLA Guru's
Hut ab vor den Guru's von K. C. Opry und eLLA
It was one big party, Uncle Joe you know we owe it all to you
Es war eine große Party, Onkel Joe, du weißt, wir verdanken dir alles
Back when the old stuff was new
Damals, als das Alte noch neu war
Instrumental Solo G G C C G G D D
Instrumentalsolo G G C C G G D D
No rules young fools coming from the old school,
Keine Regeln, junge Narren, die von der alten Schule kommen,
Taking on the world alone
Alleine die Welt erobern
Next date can't wait, tearing up the interstate
Das nächste Date kann es kaum erwarten, die Autobahn wird zerrissen
Ever place we played was home
Jeder Ort, an dem wir spielten, war unser Zuhause
Balls out no doubt, this is what it's all about
Kein Zweifel, das ist es, worum es geht
Beggin' for a place to play
Ich bettele um einen Platz zum Spielen
Swingin' with our low friends, prayin' that it never ends
Wir schwingen uns mit unseren schlechten Freunden und beten, dass es niemals endet
Wouldn't trade a single day
Würde keinen einzigen Tag handeln
Repeat Chorus 1
Wiederholen Sie Refrain 1
Hey it's still one big party
Hey, es ist immer noch eine große Party
You Can call it whatever you choose
Sie können es so nennen, wie Sie möchten
You make me feel like the old_____ stuff__________ is new
Du gibst mir das Gefühl, dass das alte_____ Zeug__________ neu ist
Outro: N.C. C F N.C. G
Outro: N.C. C F N.C. G