The Old Stuff Paroles Traduction Française

Oh, I said a little prayer to-night 'fore I came on stage
Oh, j'ai dit une petite prière ce soir avant de monter sur scène
As I came walk-in past the drivers and the locals on the union wage
Alors que je passais devant les chauffeurs et les sections locales bénéficiant du salaire syndiqué
I asked the Dear Lord up in heaven
J'ai demandé au cher Seigneur au ciel
Let me treat the music right
Laisse-moi bien traiter la musique
Then I prayed that Detroit, goes wild tonight
Puis j'ai prié pour que Detroit se déchaîne ce soir
Intro : G
Introduction : G
N.C. G C
N.C.GC
Seven pickers and all our in a rental van
Sept cueilleurs et tous nos dans une camionnette de location
Playin music never sleepin and working on a neon tan
Je joue de la musique, je ne dors jamais et je travaille sur un bronzage néon.
We played the barn down in Sanford, Florida,
Nous avons joué la grange à Sanford, en Floride,
For Bev Roberts out in Camden Park
Pour Bev Roberts à Camden Park
We plugged it in up east a Bull Run, and the place went dark
Nous l'avons branché à l'est, lors d'un Bull Run, et l'endroit est devenu sombre.
Back when the old________ stuff_______ was new
À l'époque où les vieux ________ trucs_______ étaient nouveaux
Back before the buses and the hard working boys in the crew
De retour avant les bus et les garçons qui travaillent dur dans l'équipe
Well, it was one big party but the papers called it paying our dues
Eh bien, c'était une grande fête mais les journaux disaient que c'était pour payer notre cotisation
back when the old______ stuff_________was new
à l'époque où les vieux ______ trucs _________ étaient nouveaux
Oh the stories we could tell if it weren't for the code of the road
Oh les histoires qu'on pourrait raconter sans le code de la route
About the Buckboard, Bear Creek, Cowboys and the Grizzly Rose
À propos du Buckboard, Bear Creek, Cowboys et Grizzly Rose
You know the weather turned bad in Scottsdale
Tu sais que le temps est devenu mauvais à Scottsdale
A tornado nearly stole the show
Une tornade a failli voler la vedette
We just danced in the rain and listened to the thunder rolls
Nous avons juste dansé sous la pluie et écouté le tonnerre gronder
Back when the old stuff was new
À l'époque où les vieux trucs étaient nouveaux
Hats off to the K. C. Opry and eLLA Guru's
Chapeau bas à K.C. Opry et eLLA Guru's
It was one big party, Uncle Joe you know we owe it all to you
C'était une grande fête, oncle Joe, tu sais que nous te devons tout
Back when the old stuff was new
À l'époque où les vieux trucs étaient nouveaux
Instrumental Solo G G C C G G D D
Solo instrumental G G C C G G D D
No rules young fools coming from the old school,
Pas de règles, jeunes imbéciles venant de la vieille école,
Taking on the world alone
Affronter le monde seul
Next date can't wait, tearing up the interstate
Le prochain rendez-vous ne peut pas attendre, je déchire l'autoroute
Ever place we played was home
Chaque endroit où nous jouions était à la maison
Balls out no doubt, this is what it's all about
Sans aucun doute, c'est de ça qu'il s'agit
Beggin' for a place to play
Je supplie d'avoir un endroit pour jouer
Swingin' with our low friends, prayin' that it never ends
Swingin' avec nos faibles amis, priant pour que ça ne finisse jamais
Wouldn't trade a single day
Je n'échangerais pas un seul jour
Repeat Chorus 1
Répéter le refrain 1
Hey it's still one big party
Hé, c'est toujours une grande fête
You Can call it whatever you choose
Vous pouvez l'appeler comme vous voulez
You make me feel like the old_____ stuff__________ is new
Tu me donnes l'impression que les vieux_____ trucs__________ sont nouveaux
Outro: N.C. C F N.C. G
Outro : N.C.C.F.N.C.G