The Old Stuff 歌詞 日本語訳

Oh, I said a little prayer to-night 'fore I came on stage
ああ、今夜ステージに上がる前にちょっと祈りました
As I came walk-in past the drivers and the locals on the union wage
私が労働組合の賃金をもらっている運転手や地元住民の前を通り過ぎたとき
I asked the Dear Lord up in heaven
私は天国の親愛なる主に尋ねました
Let me treat the music right
音楽を正しく扱わせてください
Then I prayed that Detroit, goes wild tonight
それから私は今夜デトロイトが熱狂するように祈った
Intro : G
イントロ：G
N.C. G C
N.C.G.C.
Seven pickers and all our in a rental van
7 人のピッカーと全員がレンタル バンに乗車
Playin music never sleepin and working on a neon tan
眠らずに音楽をかけて、ネオン日焼けに取り組んでください
We played the barn down in Sanford, Florida,
私たちはフロリダ州サンフォードの納屋で演奏しました。
For Bev Roberts out in Camden Park
カムデンパークのベブ・ロバーツのために
We plugged it in up east a Bull Run, and the place went dark
ブルランの東側で電源を入れたら、場が真っ暗になった
Back when the old________ stuff_______ was new
古い_______もの_______が新しかった頃
Back before the buses and the hard working boys in the crew
バスの前に戻り、乗務員の勤勉な少年たち
Well, it was one big party but the papers called it paying our dues
まあ、それは大きなパーティーだったが、新聞はそれが私たちの会費を払っていると呼んだ
back when the old______ stuff_________was new
古い_______ものが_________新しかった頃
Oh the stories we could tell if it weren't for the code of the road
ああ、道路規則がなければ私たちが語れたであろう物語
About the Buckboard, Bear Creek, Cowboys and the Grizzly Rose
バックボード、ベア クリーク、カウボーイズ、グリズリー ローズについて
You know the weather turned bad in Scottsdale
スコッツデールで天気が悪くなったことはご存知でしょう
A tornado nearly stole the show
竜巻がショーを奪うところだった
We just danced in the rain and listened to the thunder rolls
私たちは雨の中でただ踊り、サンダーロールを聞いていました
Back when the old stuff was new
古いものが新品だった頃
Hats off to the K. C. Opry and eLLA Guru's
K.C. Opry と eLLA Guru に脱帽です
It was one big party, Uncle Joe you know we owe it all to you
それは大きなパーティーでした、ジョーおじさん、私たちがすべてあなたのおかげであることを知っていますか
Back when the old stuff was new
古いものが新品だった頃
Instrumental Solo G G C C G G D D
インストゥルメンタルソロ G G C C G G D D
No rules young fools coming from the old school,
ルールなんてない、古い学校出身の愚かな若者たちよ、
Taking on the world alone
一人で世界に挑む
Next date can't wait, tearing up the interstate
次のデートが待ちきれない、州間高速道路を引き裂く
Ever place we played was home
私たちが遊んだ場所はいつも家だった
Balls out no doubt, this is what it's all about
ボールは間違いなく出る、これがすべてだ
Beggin' for a place to play
遊ぶ場所を探し始めます
Swingin' with our low friends, prayin' that it never ends
私たちの下等な友達とスウィングして、それが決して終わらないように祈っている
Wouldn't trade a single day
1日も取引しないだろう
Repeat Chorus 1
リピートコーラス1
Hey it's still one big party
やあ、まだ大きなパーティーだよ
You Can call it whatever you choose
好きな名前で呼んでいいよ
You make me feel like the old_____ stuff__________ is new
あなたは私に古い_____のもの__________が新しいように感じさせます
Outro: N.C. C F N.C. G
アウトロ: N.C. C F N.C. G