The Old Stuff Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh, I said a little prayer to-night 'fore I came on stage
O, ik heb vanavond een klein gebedje uitgesproken voordat ik het podium opkwam
As I came walk-in past the drivers and the locals on the union wage
Toen ik binnenkwam, liepen we langs de chauffeurs en de lokale bevolking met een vakbondsloon
I asked the Dear Lord up in heaven
Ik vroeg het aan de lieve Heer in de hemel
Let me treat the music right
Laat ik de muziek goed behandelen
Then I prayed that Detroit, goes wild tonight
Toen bad ik dat Detroit vanavond wild zou worden
Intro : G
Inleiding: G
N.C. G C
N.C.G C
Seven pickers and all our in a rental van
Zeven plukkers en allemaal in een huurbusje
Playin music never sleepin and working on a neon tan
Muziek spelen, nooit slapen en werken aan een neonkleurtje
We played the barn down in Sanford, Florida,
We speelden in de schuur in Sanford, Florida,
For Bev Roberts out in Camden Park
Voor Bev Roberts in Camden Park
We plugged it in up east a Bull Run, and the place went dark
We hebben de stekker in het oosten van een Bull Run aangesloten en het werd donker
Back when the old________ stuff_______ was new
Toen het oude________ spul_______ nieuw was
Back before the buses and the hard working boys in the crew
Terug vóór de bussen en de hardwerkende jongens in de bemanning
Well, it was one big party but the papers called it paying our dues
Nou ja, het was één groot feest, maar de kranten noemden het 'onze contributie betalen'
back when the old______ stuff_________was new
toen het oude______ spul________ nieuw was
Oh the stories we could tell if it weren't for the code of the road
Oh, de verhalen die we zouden kunnen vertellen als de wegcode er niet was
About the Buckboard, Bear Creek, Cowboys and the Grizzly Rose
Over de Buckboard, Bear Creek, Cowboys en de Grizzly Rose
You know the weather turned bad in Scottsdale
Je weet dat het slecht weer werd in Scottsdale
A tornado nearly stole the show
Een tornado stal bijna de show
We just danced in the rain and listened to the thunder rolls
We dansten gewoon in de regen en luisterden naar de donderslagen
Back when the old stuff was new
Toen het oude nog nieuw was
Hats off to the K. C. Opry and eLLA Guru's
Petje af voor de K. C. Opry en eLLA Guru's
It was one big party, Uncle Joe you know we owe it all to you
Het was één groot feest, oom Joe, je weet dat we het allemaal aan jou te danken hebben
Back when the old stuff was new
Toen het oude nog nieuw was
Instrumental Solo G G C C G G D D
Instrumentale solo G G C C G G D D
No rules young fools coming from the old school,
Geen regels, jonge dwazen die van de oude school komen,
Taking on the world alone
In je eentje de wereld aangaan
Next date can't wait, tearing up the interstate
De volgende date kan niet wachten en verscheurt de snelweg
Ever place we played was home
Elke plek waar we speelden was thuis
Balls out no doubt, this is what it's all about
Geen twijfel mogelijk, dit is waar het allemaal om draait
Beggin' for a place to play
Ik smeek om een plek om te spelen
Swingin' with our low friends, prayin' that it never ends
Swingen met onze lage vrienden, biddend dat het nooit eindigt
Wouldn't trade a single day
Zou geen enkele dag ruilen
Repeat Chorus 1
Herhaal refrein 1
Hey it's still one big party
Hé, het is nog steeds één groot feest
You Can call it whatever you choose
Je kunt het noemen zoals je wilt
You make me feel like the old_____ stuff__________ is new
Je geeft me het gevoel dat de oude_____ dingen_________ nieuw zijn
Outro: N.C. C F N.C. G
Outro: N.C.C.F N.C.G