Two Pina Coladas Versuri Traducere în Română

WORDS/MUSIC: SHAWN CAMP/BENITA HILL/SANDY MASON
CUVINTE/MUZICĂ: TĂBĂRĂ SAWN/DEALUL BENITA/SANDY MASON
The chords in parentheses () are played with a capo on the first fret.
Acordurile din paranteze () sunt jucate cu un capo pe primul fret.
INTRO: F(E)
INTRODUCERE: F(E)
VERSE 1:
versetul 1:
I was feelin' the blues I was watching the news
Am simțit blues. Mă uitam la știri
When this fella came on the TV
Când a apărut tipul ăsta la televizor
He said I'm tellin' you That science has proven
A spus că îți spun că știința a dovedit
That heartaches are healed by the sea
Că durerile de inimă sunt vindecate de mare
That got me goin' Without even knowin'
Asta m-a făcut să plec fără să știu
I packed right up and drove down Now I'm on a roll
Am făcut bagajele și am condus în jos
And I swear to my soul
Și jur pe sufletul meu
Tonight I'm gonna paint this town
În seara asta voi picta orașul ăsta
CHORUS:
Refren:
So bring me two pina coladas
Deci adu-mi două pina colada
One for each hand
Unul pentru fiecare mână
Let's set sail with Captain Morgan
Să pornim cu căpitanul Morgan
And never leave dry land
Și să nu părăsiți niciodată uscatul
Troubles I forgot 'em
Necazuri le-am uitat
I buried 'em in the sand
Le-am îngropat în nisip
So bring me two pina coladas
Deci adu-mi două pina colada
She said good-bye to her good timin'man
Și-a luat rămas bun de la bunul ei om de timp
INSTRUMENTAL: Bb(A) F(E) C(B) F(E)
INSTRUMENTAL: Bb(A) F(E) C(B) F(E)
VERSE 2:
versetul 2:
Oh now I've gotta say That the wind and the waves
Oh, acum trebuie să spun că vântul și valurile
And the moon winkin' down at me
Și luna îmi face cu ochiul
Eases my mind By leavin' behind
Îmi uşurează mintea Lăsând în urmă
The heartaches that love often brings
Dureri de inimă pe care iubirea le aduce adesea
Now I've got a smile That goes on for miles
Acum am un zâmbet care durează kilometri întregi
With no inclination to roam
Fără înclinație de a hoinări
I've gotta say That I think I've gotta stay
Trebuie să spun că cred că trebuie să rămân
'Cause this feelin' more and more like home
Pentru că mă simt din ce în ce mai mult ca acasă
Bring, bring, bring me two pina coladas......
Adu, adu, adu-mi două pina colada...
CHORUS (fade out)
REFREN (se stinge)