We Bury the Hatchet Paroles Traduction Française

Intro : D
Introduction :D
Verse:
Verset :
Hey, all the neighbours lights
Hé, tous les voisins s'allument
Came on last night
Je suis venu hier soir
Just like they do every time
Comme ils le font à chaque fois
We have a little fight
Nous avons une petite dispute
It's gettin' to the point
On arrive au point
We can't get along
Nous ne pouvons pas nous entendre
We're always fighting about things
Nous nous battons toujours pour des choses
That should be dead and gone
Cela devrait être mort et parti
Chorus:
Chœur :
We bury the hatchet
Nous enterrons la hache de guerre
But leave the handle stickin' out
Mais laisse la poignée sortir
isis
isis
We're always diggin' up things
Nous sommes toujours en train de déterrer des choses
We should forget about
Nous devrions oublier
When it comes to forgivin'
Quand il s'agit de pardonner
Baby, there ain't no doubt
Bébé, il n'y a aucun doute
We bury the hatchet
Nous enterrons la hache de guerre
But leave the handle stickin' out
Mais laisse la poignée sortir
Verse:
Verset :
Well, I was kissing on Cindy
Eh bien, j'embrassais Cindy
Hey, that I won't deny
Hé, ça, je ne le nierai pas
But that's a long time ago
Mais c'était il y a longtemps
I let a dead dog lie
Je laisse mentir un chien mort
But if you want to cut deep
Mais si tu veux aller plus loin
How 'bout you and ol' Joe
Et toi et le vieux Joe
I caught you down at the creek
Je t'ai attrapé au ruisseau
Just ten years ago
Il y a à peine dix ans
Repeat Chorus:
Répéter le refrain :
Hey, we got enough on each other
Hé, on en a assez l'un de l'autre
To wage a full scale war
Mener une guerre à grande échelle
If we could ever remember
Si jamais nous pouvions nous souvenir
What we were fightin' for
Pourquoi nous nous battions
Repeat Chorus:
Répéter le refrain :
We bury the hatchet
Nous enterrons la hache de guerre
But leave the handle stickin' out
Mais laisse la poignée sortir