Living Hard كلمات أغنية ترجمة عربية

Woke up this mornin' in yesterday's clothes
استيقظت هذا الصباح بملابس الأمس
Still got my buzz from last night's show
لا يزال لدي ضجة كبيرة من عرض الليلة الماضية
A cup of coffee, Ready to go again
فنجان من القهوة، جاهز للذهاب مرة أخرى
I've got twenty-seven shows in twenty-seven days
لدي سبعة وعشرون عرضًا في سبعة وعشرين يومًا
Playin' junk yard guitar, Gettin' paid
العزف على الجيتار غير المرغوب فيه، والحصول على المال
Gotta check the set list to tell ya what state I'm in
يجب أن أتحقق من قائمة المجموعة لأخبرك بالحالة التي أنا فيها
No this Livin' Hard is hardly livin'
لا هذا العيش الصعب لا يكاد يعيش
For a hard rockin' road dog rowdy musician
من أجل موسيقي هارد روك كلب الطريق المشاكس
Rollin' like the Stones, startin' to look like Dylan
يتدحرج مثل الحجارة، ويبدأ في الظهور مثل ديلان
Livin' hard is hardly livin'
العيش بصعوبة لا يكاد يعيش
Woo hooo
وو هوو
Woo hooo
وو هوو
Woo hooo
وو هوو
Woo hooo
وو هوو
I'm high on the stage, livin' in the spotlight
أنا في أعلى المسرح، وأعيش في دائرة الضوء
Airplanes, champagne, yeah its just what it looks like
الطائرات والشمبانيا، نعم، هذا ما تبدو عليه تمامًا
Chasin' dreams one song at a time
Chasin 'أحلام أغنية واحدة في كل مرة
Well, welcome to my world for the next ninety minutes,
حسنًا، مرحبًا بكم في عالمي خلال التسعين دقيقة القادمة،
I'll be bearin' my soul for the price of your ticket
سأتحمل روحي مقابل ثمن تذكرتك
And do it all over again tomorrow night
والقيام بذلك مرة أخرى ليلة الغد
No this Livin' Hard is hardly livin'
لا هذا العيش الصعب لا يكاد يعيش
For a hard rocking road dog rowdy musician
لموسيقي صاخب كلب الطريق الهزاز
Rollin' like the Stones, startin' to look like Dylan
يتدحرج مثل الحجارة، ويبدأ في الظهور مثل ديلان
Livin' hard is hardly livin'
العيش بصعوبة لا يكاد يعيش
Woo hooo
وو هوو
Woo hooo
وو هوو
Woo hooo
وو هوو
Woo hooo
وو هوو
Yeah this Livin' Hard is hardly livin'
نعم هذا العيش الصعب لا يكاد يعيش
For a hard rockin road dog rowdy musician
لموسيقي هارد روكين رود كلب صاخب
Rollin' like the Stones, startin' to look like Dylan
يتدحرج مثل الحجارة، ويبدأ في الظهور مثل ديلان
Livin' hard is hardly livin'
العيش بصعوبة لا يكاد يعيش
Woohoo
ووهو
It's hardly livin'
إنه بالكاد يعيش
Whoohoo, whoohoo
ووهو، هووهو
Yeah, it's hardly livin'
نعم، من الصعب العيش
Rollin' like the Stones, startin' to look like Dylan
يتدحرج مثل الحجارة، ويبدأ في الظهور مثل ديلان
Livin' hard is hardly livin'
العيش بصعوبة لا يكاد يعيش
Wow!
واو!
Wow!
رائع!
Thank you L.A.!
شكرا لك لوس أنجلوس!
Yeah this Livin' hard is hardly livin'
نعم هذا العيش الصعب لا يكاد يعيش
Woo hoo
وو هوو
Woo hoo
وو هوو
Woo hoo
وو هوو
Thanks for checking it out, it's a great song and pretty simple!
شكرًا على التحقق من ذلك، إنها أغنية رائعة وبسيطة جدًا!