Living Hard Songtekst Nederlandse Vertaling

Woke up this mornin' in yesterday's clothes
Vanochtend wakker geworden in de kleren van gisteren
Still got my buzz from last night's show
Ik heb nog steeds mijn buzz van de show van gisteravond
A cup of coffee, Ready to go again
Een kopje koffie, Klaar om weer te gaan
I've got twenty-seven shows in twenty-seven days
Ik heb zevenentwintig shows in zevenentwintig dagen
Playin' junk yard guitar, Gettin' paid
Ik speel junkyard-gitaar en word betaald
Gotta check the set list to tell ya what state I'm in
Ik moet de setlist bekijken om je te vertellen in welke staat ik ben
No this Livin' Hard is hardly livin'
Nee, dit Livin' Hard leeft nauwelijks
For a hard rockin' road dog rowdy musician
Voor een hard rockende straathond-rumoerige muzikant
Rollin' like the Stones, startin' to look like Dylan
Rollend als de Stones, en begint op Dylan te lijken
Livin' hard is hardly livin'
Hard leven is nauwelijks leven
Woo hooo
Woehoe
Woo hooo
Woehoe
Woo hooo
Woehoe
Woo hooo
Woehoe
I'm high on the stage, livin' in the spotlight
Ik sta hoog op het podium en leef in de schijnwerpers
Airplanes, champagne, yeah its just what it looks like
Vliegtuigen, champagne, ja, het is precies hoe het eruit ziet
Chasin' dreams one song at a time
Chasin' droomt één nummer tegelijk
Well, welcome to my world for the next ninety minutes,
Welkom in mijn wereld voor de komende negentig minuten.
I'll be bearin' my soul for the price of your ticket
Ik zal mijn ziel dragen voor de prijs van jouw kaartje
And do it all over again tomorrow night
En doe het morgenavond nog eens opnieuw
No this Livin' Hard is hardly livin'
Nee, dit Livin' Hard leeft nauwelijks
For a hard rocking road dog rowdy musician
Voor een hard rockende straathond, luidruchtige muzikant
Rollin' like the Stones, startin' to look like Dylan
Rollend als de Stones, en begint op Dylan te lijken
Livin' hard is hardly livin'
Hard leven is nauwelijks leven
Woo hooo
Woehoe
Woo hooo
Woehoe
Woo hooo
Woehoe
Woo hooo
Woehoe
Yeah this Livin' Hard is hardly livin'
Ja, deze Livin' Hard leeft nauwelijks
For a hard rockin road dog rowdy musician
Voor een hard rockende straathond, luidruchtige muzikant
Rollin' like the Stones, startin' to look like Dylan
Rollend als de Stones, en begint op Dylan te lijken
Livin' hard is hardly livin'
Hard leven is nauwelijks leven
Woohoo
Woehoe
It's hardly livin'
Het leeft nauwelijks
Whoohoo, whoohoo
Hoehoe, hoehoe
Yeah, it's hardly livin'
Ja, het leeft nauwelijks
Rollin' like the Stones, startin' to look like Dylan
Rollend als de Stones, en begint op Dylan te lijken
Livin' hard is hardly livin'
Hard leven is nauwelijks leven
Wow!
Wauw!
Wow!
Wauw!
Thank you L.A.!
Bedankt L.A.!
Yeah this Livin' hard is hardly livin'
Ja, dit harde leven leeft nauwelijks
Woo hoo
Woehoe
Woo hoo
Woehoe
Woo hoo
Woehoe
Thanks for checking it out, it's a great song and pretty simple!
Bedankt dat je het hebt bekeken, het is een geweldig nummer en vrij eenvoudig!