Living Hard Liedtext Deutsche Übersetzung

Woke up this mornin' in yesterday's clothes
Bin heute Morgen in der Kleidung von gestern aufgewacht
Still got my buzz from last night's show
Ich bin immer noch von der Show gestern Abend begeistert
A cup of coffee, Ready to go again
Eine Tasse Kaffee, schon kann es wieder losgehen
I've got twenty-seven shows in twenty-seven days
Ich habe in siebenundzwanzig Tagen siebenundzwanzig Shows
Playin' junk yard guitar, Gettin' paid
Ich spiele Schrottplatzgitarre und werde dafür bezahlt
Gotta check the set list to tell ya what state I'm in
Ich muss mir die Setlist ansehen, um dir zu sagen, in welchem Zustand ich mich befinde
No this Livin' Hard is hardly livin'
Nein, dieses „Livin' Hard“ ist kaum ein „Leben“
For a hard rockin' road dog rowdy musician
Für einen hart rockenden Road-Dog-Rowdy-Musiker
Rollin' like the Stones, startin' to look like Dylan
Rollt wie die Stones und fängt an, wie Dylan auszusehen
Livin' hard is hardly livin'
Hart zu leben ist kaum zu leben
Woo hooo
Juhuu
Woo hooo
Juhuu
Woo hooo
Juhuu
Woo hooo
Juhuu
I'm high on the stage, livin' in the spotlight
Ich stehe hoch oben auf der Bühne und lebe im Rampenlicht
Airplanes, champagne, yeah its just what it looks like
Flugzeuge, Champagner, ja, genau so sieht es aus
Chasin' dreams one song at a time
Verfolge Träume ein Lied nach dem anderen
Well, welcome to my world for the next ninety minutes,
Nun, willkommen in meiner Welt für die nächsten neunzig Minuten,
I'll be bearin' my soul for the price of your ticket
Ich trage meine Seele für den Preis deines Tickets
And do it all over again tomorrow night
Und morgen Abend nochmal alles wiederholen
No this Livin' Hard is hardly livin'
Nein, dieses „Livin' Hard“ ist kaum ein „Leben“
For a hard rocking road dog rowdy musician
Für einen hart rockenden Road-Dog-Rowdy-Musiker
Rollin' like the Stones, startin' to look like Dylan
Rollt wie die Stones und fängt an, wie Dylan auszusehen
Livin' hard is hardly livin'
Hart zu leben ist kaum zu leben
Woo hooo
Juhuu
Woo hooo
Juhuu
Woo hooo
Juhuu
Woo hooo
Juhuu
Yeah this Livin' Hard is hardly livin'
Ja, dieses „Livin' Hard“ ist kaum ein Leben.
For a hard rockin road dog rowdy musician
Für einen harten, rockigen Road-Dog-Rowdy-Musiker
Rollin' like the Stones, startin' to look like Dylan
Rollt wie die Stones und fängt an, wie Dylan auszusehen
Livin' hard is hardly livin'
Hart zu leben ist kaum zu leben
Woohoo
Juhuu
It's hardly livin'
Es ist kaum lebenswert
Whoohoo, whoohoo
Whoohoo, whoohoo
Yeah, it's hardly livin'
Ja, es ist kaum lebenswert
Rollin' like the Stones, startin' to look like Dylan
Rollt wie die Stones und fängt an, wie Dylan auszusehen
Livin' hard is hardly livin'
Hart zu leben ist kaum zu leben
Wow!
Wow!
Wow!
Wow!
Thank you L.A.!
Danke L.A.!
Yeah this Livin' hard is hardly livin'
Ja, so ein hartes Leben ist kaum ein Leben
Woo hoo
Juhuu
Woo hoo
Juhuu
Woo hoo
Juhuu
Thanks for checking it out, it's a great song and pretty simple!
Danke, dass du es dir angesehen hast, es ist ein tolles Lied und ziemlich einfach!