Ghosts Versuri Traducere în Română

Gary Jules - Fantome

by Gary Jules

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gary Jules Ghosts

Running along the rocks of the river
Alergând de-a lungul stâncilor râului
And the water's as cold as the snow
Și apa e rece ca zăpada
The man is chasing behind me
Bărbatul urmărește în spatele meu
And I can't afford to falter or slow
Și nu-mi permit să clatin sau să încetinesc
I find solace in what we believe
Găsesc mângâiere în ceea ce credem
Or the hush of a cool gentle rain
Sau liniștea unei ploi răcoroase și blânde
But there's something we love in the mystery
Dar există ceva ce ne place în mister
Of a man in the midst of a change
A unui om aflat în mijlocul unei schimbări
She laughed and said I was going nowhere
Ea a râs și a spus că nu plec nicăieri
'Cause it's nowhere that she's ever been
Pentru că ea nu a fost nicăieri
When I get to that place she'll remember my face
Când ajung în acel loc, își va aminti chipul meu
And say "Hey man, I knew him when he was younger"
Și spune „Hei, omule, l-am cunoscut când era mai mic”
But she never loved me at al
Dar ea nu m-a iubit niciodată
She laughed when I was in pain
Ea a râs când mă durea
'Cause there's something that we are all frightened of
Pentru că există ceva de care ne este frică tuturor
In the man in the midst of a change
În omul în mijlocul unei schimbări
Out on the roof to inquire of the sky
Ieșit pe acoperiș pentru a întreba cerul
The existence of ghosts in my life
Existența fantomelor în viața mea
Who's to blame you or I?
Cine e de vina pe tine sau pe mine?
No one would answer me
Nimeni nu mi-ar răspunde
They just stared with the weight of the world I pretend not to feel
S-au uitat doar cu greutatea lumii pe care mă prefac că nu o simt
**AND SO ON**---CHORDS ARE STILL THE SAME
**ȘI AȘA MAI **---Acordurile sunt încă ACEȘI
The windmill is poised for the battle
Moara de vânt este pregătită pentru luptă
But the fool understands not the game
Dar prostul nu înțelege jocul
He believes in his mission, predestined position
El crede în misiunea sa, în poziţia predestinată
Amazing the grace of her name
Uimitoare grația numelui ei
Oh he loves her now as he loved her then
Oh, el o iubește acum așa cum o iubea atunci
Rocinante rememebers the days
Rocinante își amintește zilele
When I whistled and sat waiting patiently
Când am fluierat și am stat așteptând cu răbdare
With the man in the midst of a change
Cu omul în mijlocul unei schimbări
Running along the rocks of the river
Alergând de-a lungul stâncilor râului
With the freedom to step where I choose
Cu libertatea de a păși unde aleg
Though I can't stop to rest I like traveling best
Deși nu mă pot opri să mă odihnesc, cel mai mult îmi place să călătoresc
And besides, I've got nothing to lose from it
Și în plus, nu am nimic de pierdut din asta
I find solace in all the extremes
Găsesc alinare în toate extremele
In pleasure as well as in pain
În plăcere, precum și în durere
I just wish he would let me explain to you
Mi-aș dori doar să mă lase să-ți explic
The man in the midst of a change
Omul în mijlocul unei schimbări

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.