Blood of Emeralds 歌詞 日本語訳

BLOOD OF EMERALDS - Gary moore
エメラルドの血 - ゲイリー・ムーア
\ = Slide Down
\ = 下にスライド
/ = Slide Up
/ = スライドアップ
Agustic guitar solo part...
アグスタのギターソロパート…
Keyboard By Guitar...
ギターによるキーボード...
(((((((()s4)
((((((()s4)
Electric guitar solo part...
エレキギターのソロパート…
Guitar riff for here and for the chorus...
こことサビのギターリフ…。
I was born up on the North side, where the Lagan River flows.
私はラガン川が流れる北側で生まれました。
When I came across the border, I was following my nose.
国境を越えたとき、私は鼻を追いかけていました。
Dublin city Sixty-nine,
ダブリン市シックスティナイン、
there could have been no better place, there was no better time.
これ以上の場所、これ以上の時間はありませんでした。
Through the thunder and the rain,
雷と雨の中、
the deepest blood of emeralds was running through my veins.
エメラルドの最も深い血が私の血管を流れていました。
Guitar riff for the chorus...
サビのギターリフが…
Blood Of
血の
Emeralds
エメラルド
I was down and out on Skid Row, but I held on to my pride.
私はスキッド・ロウで落ち込んでいたが、プライドを持ち続けた。
The darkest son of Ireland, he was standin' by my side.
アイルランドの最も暗い息子、彼は私の側に立っていました。
We would sail the stormy seas.
私たちは嵐の海を航海することになるでしょう。
Never looking back, we were afraid of what we'd see.
決して振り返ることはなく、これから何が起こるかを恐れていました。
Through the thunder and the rain,
雷と雨の中、
the deepest blood of emeralds was running through our veins.
エメラルドの最も深い血が私たちの血管を流れていました。
Some of us will win and some of us will lose,
勝つ人もいるし、負ける人もいるだろう、
the strong will survive.
強い者が生き残る。
Some of us will fall,
私たちの中には倒れる人もいるだろう、
some of us won't get out of here alive.
私たちの中には生きてここから出られない人もいるでしょう。
Guitar riff for the chorus...
サビのギターリフが…
Blood Of
血の
Emeralds
エメラルド
Blood Of
血の
Emeralds
エメラルド
A short Guitar solo...
短いギターソロ…
I was angry, I was sad,
怒ったり、悲しかったり、
just thinking about the times we had.
私たちが過ごした時代のことを考えているだけです。
I felt so lost and lonely too,
私もとても迷って孤独を感じていましたが、
what could I say, what could I do?
何を言えばいいでしょうか、何ができるでしょうか？
After all, the time goes by.
結局のところ、時間は過ぎます。
No one knows the reasons why.
その理由は誰も知りません。
You lived each day like there was no tomorrow.
あなたは明日がないかのように毎日を生きていました。
You spent those years living on time you borrowed.
あなたはその何年も、借りた時間通りに生活して過ごしました。
And in your eyes, all I could see was sorrow.
そしてあなたの目には悲しみしか見えませんでした。
Here is the main Guitar Solo...
ここからがメインのギターソロです。
Some of us will win and some of us will lose,
勝つ人もいるし、負ける人もいるだろう、
the strong will survive.
強い者が生き残る。
Some of us will fall,
私たちの中には倒れる人もいるだろう、
some of us won't get out of here alive.
私たちの中には生きてここから出られない人もいるでしょう。
Repeat This Riff Till Fading...
このリフをフェードアウトするまで繰り返します...
Enjoy!
楽しんでください！