Blood of Emeralds Songtekst Nederlandse Vertaling

BLOOD OF EMERALDS - Gary moore
BLOED VAN SMARAGDEN - Gary Moore
\ = Slide Down
\ = Naar beneden glijden
/ = Slide Up
/ = Schuif omhoog
Agustic guitar solo part...
Agustische gitaarsolopartij...
Keyboard By Guitar...
Toetsenbord per gitaar...
(((((((()s4)
(((((((()s4)
Electric guitar solo part...
Solopartij elektrische gitaar...
Guitar riff for here and for the chorus...
Gitaarriff voor hier en voor het refrein...
I was born up on the North side, where the Lagan River flows.
Ik ben geboren aan de noordkant, waar de rivier de Lagan stroomt.
When I came across the border, I was following my nose.
Toen ik de grens overkwam, volgde ik mijn neus.
Dublin city Sixty-nine,
Dublin stad Negenenzestig,
there could have been no better place, there was no better time.
er had geen betere plek kunnen zijn, er was geen betere tijd.
Through the thunder and the rain,
Door de donder en de regen,
the deepest blood of emeralds was running through my veins.
het diepste bloed van smaragden stroomde door mijn aderen.
Guitar riff for the chorus...
Gitaarriff voor het refrein...
Blood Of
Bloed van
Emeralds
Smaragden
I was down and out on Skid Row, but I held on to my pride.
Ik was op Skid Row, maar ik hield vast aan mijn trots.
The darkest son of Ireland, he was standin' by my side.
De donkerste zoon van Ierland stond aan mijn zijde.
We would sail the stormy seas.
We zouden de stormachtige zeeën bevaren.
Never looking back, we were afraid of what we'd see.
We keken nooit achterom en waren bang voor wat we zouden zien.
Through the thunder and the rain,
Door de donder en de regen,
the deepest blood of emeralds was running through our veins.
het diepste bloed van smaragden stroomde door onze aderen.
Some of us will win and some of us will lose,
Sommigen van ons zullen winnen en sommigen van ons zullen verliezen,
the strong will survive.
de sterken zullen overleven.
Some of us will fall,
Sommigen van ons zullen vallen,
some of us won't get out of here alive.
Sommigen van ons zullen hier niet levend uitkomen.
Guitar riff for the chorus...
Gitaarriff voor het refrein...
Blood Of
Bloed van
Emeralds
Smaragden
Blood Of
Bloed van
Emeralds
Smaragden
A short Guitar solo...
Een korte gitaarsolo...
I was angry, I was sad,
Ik was boos, ik was verdrietig,
just thinking about the times we had.
ik dacht alleen maar aan de tijden die we hadden.
I felt so lost and lonely too,
Ik voelde me ook zo verloren en eenzaam,
what could I say, what could I do?
wat kon ik zeggen, wat kon ik doen?
After all, the time goes by.
De tijd verstrijkt immers.
No one knows the reasons why.
Niemand kent de redenen waarom.
You lived each day like there was no tomorrow.
Je leefde elke dag alsof er geen morgen was.
You spent those years living on time you borrowed.
Je hebt die jaren geleefd op de tijd die je hebt geleend.
And in your eyes, all I could see was sorrow.
En in jouw ogen zag ik alleen maar verdriet.
Here is the main Guitar Solo...
Hier is de belangrijkste gitaarsolo...
Some of us will win and some of us will lose,
Sommigen van ons zullen winnen en sommigen van ons zullen verliezen,
the strong will survive.
de sterken zullen overleven.
Some of us will fall,
Sommigen van ons zullen vallen,
some of us won't get out of here alive.
Sommigen van ons zullen hier niet levend uitkomen.
Repeat This Riff Till Fading...
Herhaal deze riff tot hij vervaagt...
Enjoy!
Geniet ervan!