Blood of Emeralds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BLOOD OF EMERALDS - Gary moore
KREW SZMARAJDÓW – Gary Moore
\ = Slide Down
\ = Przesuń w dół
/ = Slide Up
/ = Przesuń w górę
Agustic guitar solo part...
Partia solowa na gitarze Agustic...
Keyboard By Guitar...
Klawiatura przy gitarze...
(((((((()s4)
(((((((()s4)
Electric guitar solo part...
Partia solowa na gitarze elektrycznej...
Guitar riff for here and for the chorus...
Gitarowy riff tu i dla refrenu...
I was born up on the North side, where the Lagan River flows.
Urodziłem się po północnej stronie, gdzie płynie rzeka Lagan.
When I came across the border, I was following my nose.
Przekraczając granicę, szedłem za nosem.
Dublin city Sixty-nine,
Miasto Dublin sześćdziesiąt dziewięć,
there could have been no better place, there was no better time.
nie mogło być lepszego miejsca, nie było lepszego czasu.
Through the thunder and the rain,
Przez grzmoty i deszcz,
the deepest blood of emeralds was running through my veins.
najgłębsza krew szmaragdów płynęła w moich żyłach.
Guitar riff for the chorus...
Gitarowy riff w refrenie...
Blood Of
Krew
Emeralds
Szmaragdy
I was down and out on Skid Row, but I held on to my pride.
Byłem przygnębiony na Skid Row, ale trzymałem się swojej dumy.
The darkest son of Ireland, he was standin' by my side.
Najciemniejszy syn Irlandii, stał u mego boku.
We would sail the stormy seas.
Żeglowaliśmy po wzburzonym morzu.
Never looking back, we were afraid of what we'd see.
Nigdy nie oglądając się wstecz, baliśmy się tego, co zobaczymy.
Through the thunder and the rain,
Przez grzmoty i deszcz,
the deepest blood of emeralds was running through our veins.
w naszych żyłach płynęła najgłębsza krew szmaragdów.
Some of us will win and some of us will lose,
Część z nas wygra, część z nas przegra,
the strong will survive.
silni przetrwają.
Some of us will fall,
Część z nas upadnie,
some of us won't get out of here alive.
niektórzy z nas nie wyjdą stąd żywi.
Guitar riff for the chorus...
Gitarowy riff w refrenie...
Blood Of
Krew
Emeralds
Szmaragdy
Blood Of
Krew
Emeralds
Szmaragdy
A short Guitar solo...
Krótka solówka na gitarze...
I was angry, I was sad,
Byłem zły, byłem smutny,
just thinking about the times we had.
myślę tylko o czasach, które przeżyliśmy.
I felt so lost and lonely too,
Poczułam się też taka zagubiona i samotna,
what could I say, what could I do?
co mógłbym powiedzieć, co mógłbym zrobić?
After all, the time goes by.
Przecież czas płynie.
No one knows the reasons why.
Nikt nie zna powodów.
You lived each day like there was no tomorrow.
Żyłeś każdym dniem tak, jakby jutra miało nie być.
You spent those years living on time you borrowed.
Spędziłeś te lata, żyjąc na czas, który pożyczyłeś.
And in your eyes, all I could see was sorrow.
A w twoich oczach widziałem tylko smutek.
Here is the main Guitar Solo...
Oto główne solo gitarowe...
Some of us will win and some of us will lose,
Część z nas wygra, część z nas przegra,
the strong will survive.
silni przetrwają.
Some of us will fall,
Część z nas upadnie,
some of us won't get out of here alive.
niektórzy z nas nie wyjdą stąd żywi.
Repeat This Riff Till Fading...
Powtarzaj ten riff aż do zaniku...
Enjoy!
Ciesz się!