Lead Me Lord كلمات أغنية ترجمة عربية

by Gary Valenciano
بواسطة غاري فالنسيانو
Verse 1:
الآية 1:
Lead me Lord
يقودني يا رب
Lead me by the hand and make me face the rising sun
خذني من يدي واجعلني أواجه شروق الشمس
Comfort me through all the pain that life may bring
عزّني خلال كل الألم الذي قد تجلبه الحياة
There's no other hope that I can lean upon
ليس هناك أمل آخر يمكنني الاعتماد عليه
Lead me Lord
يقودني يا رب
Lead me all my life
تقودني طوال حياتي
Verse 2:
الآية 2:
Walk by me
المشي بجانبي
Walk by me across the lonely road of everyday
سر بجانبي عبر الطريق الوحيد الذي نعيشه كل يوم
Take my arms and let your hand show me the way
خذ ذراعي ودع يدك تريني الطريق
Show the way to live inside your love
أظهر طريقة العيش داخل حبك
Lead me Lord
يقودني يا رب
All my life
كل حياتي
Chorus:
جوقة:
You are my life
أنت حياتي
You're the lamb upon my feet
أنت الحمل الذي يقف على قدمي
All the time, my Lord, I need you there
في كل وقت يا ربي، أحتاجك هناك
You are my life
أنت حياتي
I cannot live alone
لا أستطيع أن أعيش وحدي
Let me stay by your guiding love
دعني أبقى بجانب حبك المرشد
All through my life
طوال حياتي
Lead me Lord
يقودني يا رب
Verse 3:
الآية 3:
Lead me Lord
يقودني يا رب
Even though at times I'd rather go along my way
على الرغم من أنني في بعض الأحيان أفضل أن أمضي في طريقي
Help me take the right direction
ساعدني في اتخاذ الاتجاه الصحيح
Take your road
خذ طريقك
Lead me Lord and never leave my side
أرشدني يا رب ولا تترك جانبي أبدًا
All my days, all my life
كل أيامي، كل حياتي
(Repeat Chorus except last line)
(كرر الكورس ماعدا السطر الأخير)
You are my life
أنت حياتي
You're the lamb upon my feet
أنت الحمل الذي يقف على قدمي
All the time, my Lord, I need you there
في كل وقت يا ربي، أحتاجك هناك
You are my life
أنت حياتي
I cannot live alone
لا أستطيع أن أعيش وحدي
Let me stay by your guiding love
دعني أبقى بجانب حبك المرشد
All through my life
طوال حياتي
All through my days
طوال أيامي
Lead me, oh Lord
أرشدني يا رب
All my life
كل حياتي