Lead Me Lord Liedtext Deutsche Übersetzung

by Gary Valenciano
von Gary Valenciano
Verse 1:
Vers 1:
Lead me Lord
Führe mich, Herr
Lead me by the hand and make me face the rising sun
Führe mich an der Hand und lass mich der aufgehenden Sonne entgegensehen
Comfort me through all the pain that life may bring
Tröste mich durch all den Schmerz, den das Leben mit sich bringen kann
There's no other hope that I can lean upon
Es gibt keine andere Hoffnung, auf die ich mich stützen kann
Lead me Lord
Führe mich, Herr
Lead me all my life
Führe mich mein ganzes Leben lang
Verse 2:
Vers 2:
Walk by me
Geh an mir vorbei
Walk by me across the lonely road of everyday
Geh an mir vorbei über die einsame Straße des Alltags
Take my arms and let your hand show me the way
Nimm meine Arme und lass deine Hand mir den Weg zeigen
Show the way to live inside your love
Zeigen Sie den Weg, in Ihrer Liebe zu leben
Lead me Lord
Führe mich, Herr
All my life
Mein ganzes Leben lang
Chorus:
Chor:
You are my life
Du bist mein Leben
You're the lamb upon my feet
Du bist das Lamm auf meinen Füßen
All the time, my Lord, I need you there
Die ganze Zeit, mein Herr, brauche ich dich dort
You are my life
Du bist mein Leben
I cannot live alone
Ich kann nicht alleine leben
Let me stay by your guiding love
Lass mich bei deiner leitenden Liebe bleiben
All through my life
Mein ganzes Leben lang
Lead me Lord
Führe mich, Herr
Verse 3:
Vers 3:
Lead me Lord
Führe mich, Herr
Even though at times I'd rather go along my way
Auch wenn ich manchmal lieber meinen Weg gehen würde
Help me take the right direction
Hilf mir, die richtige Richtung einzuschlagen
Take your road
Nimm deinen Weg
Lead me Lord and never leave my side
Führe mich, Herr, und weiche nie von meiner Seite
All my days, all my life
Alle meine Tage, mein ganzes Leben
(Repeat Chorus except last line)
(Wiederholen Sie den Refrain mit Ausnahme der letzten Zeile)
You are my life
Du bist mein Leben
You're the lamb upon my feet
Du bist das Lamm auf meinen Füßen
All the time, my Lord, I need you there
Die ganze Zeit, mein Herr, brauche ich dich dort
You are my life
Du bist mein Leben
I cannot live alone
Ich kann nicht alleine leben
Let me stay by your guiding love
Lass mich bei deiner leitenden Liebe bleiben
All through my life
Mein ganzes Leben lang
All through my days
Mein ganzes Leben lang
Lead me, oh Lord
Führe mich, oh Herr
All my life
Mein ganzes Leben lang