Lead Me Lord 歌詞 日本語訳

by Gary Valenciano
ゲイリー・バレンシアーノ著
Verse 1:
1節:
Lead me Lord
主よ、導いてください
Lead me by the hand and make me face the rising sun
私の手を引いて、朝日の方を向かせてください
Comfort me through all the pain that life may bring
人生がもたらすかもしれないあらゆる痛みを通して私を慰めてください
There's no other hope that I can lean upon
他に頼れる希望はない
Lead me Lord
主よ、導いてください
Lead me all my life
一生私を導いてください
Verse 2:
2節:
Walk by me
私のそばを歩いてください
Walk by me across the lonely road of everyday
寂しい日常の道を横切って歩いてください
Take my arms and let your hand show me the way
私の腕をとってあなたの手で道を教えてください
Show the way to live inside your love
あなたの愛の中で生きる道を示してください
Lead me Lord
主よ、導いてください
All my life
一生
Chorus:
コーラス：
You are my life
あなたは私の人生です
You're the lamb upon my feet
あなたは私の足元にいる子羊です
All the time, my Lord, I need you there
いつでも主よ、私にはあなたが必要です
You are my life
あなたは私の人生です
I cannot live alone
一人では生きていけない
Let me stay by your guiding love
あなたの導きの愛のそばにいさせてください
All through my life
私の人生を通して
Lead me Lord
主よ、導いてください
Verse 3:
3節:
Lead me Lord
主よ、導いてください
Even though at times I'd rather go along my way
時には自分の道を進みたいときもあるけど
Help me take the right direction
正しい方向に進むのを手伝ってください
Take your road
自分の道を進んでください
Lead me Lord and never leave my side
主よ、私を導いてください、決して私の側を離れないでください
All my days, all my life
私の日々、私の人生すべて
(Repeat Chorus except last line)
(最後の行を除いてコーラスを繰り返します)
You are my life
あなたは私の人生です
You're the lamb upon my feet
あなたは私の足元にいる子羊です
All the time, my Lord, I need you there
いつでも主よ、私にはあなたが必要です
You are my life
あなたは私の人生です
I cannot live alone
一人では生きていけない
Let me stay by your guiding love
あなたの導きの愛のそばにいさせてください
All through my life
私の人生を通して
All through my days
私の日々を通して
Lead me, oh Lord
導いてください、主よ
All my life
一生