Lead Me Lord Paroles Traduction Française

by Gary Valenciano
par Gary Valenciano
Verse 1:
Verset 1 :
Lead me Lord
Conduis-moi Seigneur
Lead me by the hand and make me face the rising sun
Conduis-moi par la main et fais-moi face au soleil levant
Comfort me through all the pain that life may bring
Réconforte-moi à travers toute la douleur que la vie peut apporter
There's no other hope that I can lean upon
Il n'y a aucun autre espoir sur lequel je puisse m'appuyer
Lead me Lord
Conduis-moi Seigneur
Lead me all my life
Conduis-moi toute ma vie
Verse 2:
Verset 2 :
Walk by me
Passe à côté de moi
Walk by me across the lonely road of everyday
Marche à mes côtés sur la route solitaire de tous les jours
Take my arms and let your hand show me the way
Prends mes bras et laisse ta main me montrer le chemin
Show the way to live inside your love
Montre la façon de vivre à l'intérieur de ton amour
Lead me Lord
Conduis-moi Seigneur
All my life
Toute ma vie
Chorus:
Chœur :
You are my life
Tu es ma vie
You're the lamb upon my feet
Tu es l'agneau à mes pieds
All the time, my Lord, I need you there
Tout le temps, mon Seigneur, j'ai besoin de toi là
You are my life
Tu es ma vie
I cannot live alone
Je ne peux pas vivre seul
Let me stay by your guiding love
Laisse-moi rester près de ton amour qui me guide
All through my life
Tout au long de ma vie
Lead me Lord
Conduis-moi Seigneur
Verse 3:
Verset 3 :
Lead me Lord
Conduis-moi Seigneur
Even though at times I'd rather go along my way
Même si parfois je préfère suivre mon chemin
Help me take the right direction
Aide-moi à prendre la bonne direction
Take your road
Prends ta route
Lead me Lord and never leave my side
Conduis-moi Seigneur et ne me quitte jamais
All my days, all my life
Tous mes jours, toute ma vie
(Repeat Chorus except last line)
(Répétez le refrain sauf la dernière ligne)
You are my life
Tu es ma vie
You're the lamb upon my feet
Tu es l'agneau à mes pieds
All the time, my Lord, I need you there
Tout le temps, mon Seigneur, j'ai besoin de toi là
You are my life
Tu es ma vie
I cannot live alone
Je ne peux pas vivre seul
Let me stay by your guiding love
Laisse-moi rester près de ton amour qui me guide
All through my life
Tout au long de ma vie
All through my days
Tout au long de mes journées
Lead me, oh Lord
Conduis-moi, oh Seigneur
All my life
Toute ma vie