Lead Me Lord Songtekst Nederlandse Vertaling

by Gary Valenciano
van Gary Valenciano
Verse 1:
Vers 1:
Lead me Lord
Leid mij Heer
Lead me by the hand and make me face the rising sun
Leid mij bij de hand en laat mij de rijzende zon onder ogen zien
Comfort me through all the pain that life may bring
Troost mij ondanks alle pijn die het leven met zich meebrengt
There's no other hope that I can lean upon
Er is geen andere hoop waar ik op kan leunen
Lead me Lord
Leid mij Heer
Lead me all my life
Leid mij mijn hele leven
Verse 2:
Vers 2:
Walk by me
Loop langs mij
Walk by me across the lonely road of everyday
Loop langs mij over de eenzame weg van alledag
Take my arms and let your hand show me the way
Neem mijn armen en laat je hand me de weg wijzen
Show the way to live inside your love
Toon de manier om in je liefde te leven
Lead me Lord
Leid mij Heer
All my life
Mijn hele leven
Chorus:
refrein:
You are my life
Jij bent mijn leven
You're the lamb upon my feet
Jij bent het lam aan mijn voeten
All the time, my Lord, I need you there
Mijn Heer, ik heb u daar altijd nodig
You are my life
Jij bent mijn leven
I cannot live alone
Ik kan niet alleen leven
Let me stay by your guiding love
Laat mij bij uw leidende liefde blijven
All through my life
Mijn hele leven lang
Lead me Lord
Leid mij Heer
Verse 3:
Vers 3:
Lead me Lord
Leid mij Heer
Even though at times I'd rather go along my way
Ook al ga ik soms liever mijn gang
Help me take the right direction
Help mij de goede richting in te slaan
Take your road
Neem uw weg
Lead me Lord and never leave my side
Leid mij Heer en wijk nooit van mijn zijde
All my days, all my life
Al mijn dagen, mijn hele leven
(Repeat Chorus except last line)
(Herhaal refrein behalve de laatste regel)
You are my life
Jij bent mijn leven
You're the lamb upon my feet
Jij bent het lam aan mijn voeten
All the time, my Lord, I need you there
Mijn Heer, ik heb u daar altijd nodig
You are my life
Jij bent mijn leven
I cannot live alone
Ik kan niet alleen leven
Let me stay by your guiding love
Laat mij bij uw leidende liefde blijven
All through my life
Mijn hele leven lang
All through my days
Gedurende mijn dagen
Lead me, oh Lord
Leid mij, o Heer
All my life
Mijn hele leven