Hole in My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

I've got a hole in my heart
لدي ثقب في قلبي
Where your love used to be
حيث كان حبك
I've got no air in my lungs
ليس لدي هواء في رئتي
We used to breathe
كنا نتنفس
I've got a hole in my heart
لدي ثقب في قلبي
Where your love used to be
حيث كان حبك
And I don't want to close my eyes and fall asleep
ولا أريد أن أغمض عيني وأغفو
Pre-horus
ما قبل حورس
Cause everytime I do I'm only dreaming of you oh
لأنه في كل مرة أفعل ذلك أنا أحلم بك فقط
Oh and I don't want to live my life, half awake
أوه، وأنا لا أريد أن أعيش حياتي، نصف مستيقظ
Wishing for the words to say
متمنيا أن أقول الكلمات
horus
حورس
If I asked you to stay just for a little while, just for a little while longer
إذا طلبت منك البقاء لفترة قصيرة فقط، لفترة أطول قليلاً
Would you push me away?
هل ستدفعني بعيداً؟
Or would you stay a while, just stay a while with me?
أو هل ستبقى لبعض الوقت، فقط ابق معي لبعض الوقت؟
And fix the hole in my heart
وأصلح الثقب الذي في قلبي
Where your love used to be
حيث كان حبك
Oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Sayin' now
قل الآن
Oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Cause you were the thorn on the rose that I used to hold
لأنك كنت الشوكة على الوردة التي كنت أحملها
You're the light on the match when I'm getting cold
أنت ضوء المباراة عندما أشعر بالبرد
Oh there's no easy way with to live
أوه ليس هناك طريقة سهلة للعيش
When you've taken all I have to give
عندما تأخذ كل ما يجب أن أعطيه
I pick you up each time you fall
سأقوم بحملك في كل مرة تسقط فيها
When we've had to much alcohol
عندما اضطررنا إلى تناول الكثير من الكحول
horus
حورس
If I asked you to stay just for a little while, just for a little while longer
إذا طلبت منك البقاء لفترة قصيرة فقط، لفترة أطول قليلاً
Would you push me away?
هل ستدفعني بعيداً؟
Or would you stay a while, just stay a while with me?
أو هل ستبقى لبعض الوقت، فقط ابق معي لبعض الوقت؟
And fix the hole in my heart
وأصلح الثقب الذي في قلبي
Where your love used to be
حيث كان حبك
ridge
ريدج
The words are falling out of my mouth again
الكلمات تتساقط من فمي مرة أخرى
Don't you listen to a thing no
لا تستمع إلى شيء لا
Oh it's funny how three words they don't mean a thing
أوه، من المضحك أن ثلاث كلمات لا تعني شيئًا
When you're not here with me
عندما لا تكون هنا معي
Oh oh
أوه أوه
If I asked you to stay
إذا طلبت منك البقاء
If I asked you to stay woohoohoohoo
لو طلبت منك البقاء ههههههههههههههههههههههههههههه
Won't you please fix the hole in my heart
ألا يمكنك من فضلك إصلاح الثقب الموجود في قلبي؟
Where your love used to be
حيث كان حبك