Hole in My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've got a hole in my heart
Kalbimde bir delik var
Where your love used to be
Aşkın eskiden neredeydi
I've got no air in my lungs
Ciğerlerimde hava yok
We used to breathe
Nefes alırdık
I've got a hole in my heart
Kalbimde bir delik var
Where your love used to be
Aşkın eskiden neredeydi
And I don't want to close my eyes and fall asleep
Ve gözlerimi kapatıp uykuya dalmak istemiyorum
Pre-horus
Horus öncesi
Cause everytime I do I'm only dreaming of you oh
Çünkü her yaptığımda sadece seni hayal ediyorum oh
Oh and I don't want to live my life, half awake
Oh ve hayatımı yarı uyanık yaşamak istemiyorum
Wishing for the words to say
Söyleyecek sözlerin olmasını diliyorum
horus
horus
If I asked you to stay just for a little while, just for a little while longer
Eğer senden kısa bir süre kalmanı isteseydim, kısa bir süre daha
Would you push me away?
Beni uzaklaştırır mısın?
Or would you stay a while, just stay a while with me?
Yoksa bir süre kalır mısın, sadece bir süre benimle kalır mısın?
And fix the hole in my heart
Ve kalbimdeki deliği onar
Where your love used to be
Aşkın eskiden neredeydi
Oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah
Sayin' now
Şimdi söylüyorum
Oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah
Cause you were the thorn on the rose that I used to hold
Çünkü sen tuttuğum gülün dikeniydin
You're the light on the match when I'm getting cold
Ben üşüdüğümde kibritin ışığı sensin
Oh there's no easy way with to live
Ah yaşamanın kolay bir yolu yok
When you've taken all I have to give
Vermem gereken her şeyi aldığında
I pick you up each time you fall
Her düştüğünde seni kaldırıyorum
When we've had to much alcohol
Çok fazla alkol aldığımızda
horus
horus
If I asked you to stay just for a little while, just for a little while longer
Eğer senden kısa bir süre kalmanı isteseydim, kısa bir süre daha
Would you push me away?
Beni uzaklaştırır mısın?
Or would you stay a while, just stay a while with me?
Yoksa bir süre kalır mısın, sadece bir süre benimle kalır mısın?
And fix the hole in my heart
Ve kalbimdeki deliği onar
Where your love used to be
Aşkın eskiden neredeydi
ridge
sırt
The words are falling out of my mouth again
Kelimeler yine ağzımdan dökülüyor
Don't you listen to a thing no
Hiçbir şeyi dinlemiyor musun hayır
Oh it's funny how three words they don't mean a thing
Ah, üç kelimenin hiçbir şey ifade etmemesi çok komik
When you're not here with me
Sen burada benimle olmadığında
Oh oh
Ah ah
If I asked you to stay
Eğer kalmanı isteseydim
If I asked you to stay woohoohoohoo
Eğer senden kalmanı isteseydim woohoohoohoo
Won't you please fix the hole in my heart
Lütfen kalbimdeki deliği onarmaz mısın?
Where your love used to be
Aşkın eskiden neredeydi