Love Remains the Same 歌詞 日本語訳

LOVE REMAINS THE SAME ? by Gavin Rossdale
愛は変わらない?ギャビン・ロスデール著
VRS
VRS
A thousand times I've seen you standing
あなたが立っているのを何千回も見た
Gravity like lunar landing
月面着陸のような重力
You make me wanna run till I find you
あなたを見つけるまで、あなたは私を走りたくさせます
I shut the world away from here
ここから世界を閉ざしてしまう
I drift to you, you're all I hear
私はあなたに漂います、私が聞くのはあなただけです
As everything we know fades to black
私たちが知っているすべてが黒に消えていくにつれて
PRHORUS
フォラス
Half the time the world is ending
半分の時間で世界は終わりを迎える
Truth is I am done pretending
本当のところ、ふりをするのはもう終わりです
HORUS
ホルス
I never thought that I
まさか自分だとは思わなかった
Had anymore to give
もう与える必要があった
You're pushing me so far
あなたは私をここまで追い込んでいます
Here I am without you
ここに私はあなたなしでいます
Drink to all that we have lost
私たちが失ったものすべてに飲みなさい
Mistakes we have made
私たちが犯した間違い
Everything will change
すべてが変わります
But, love remains the same
でも、愛は変わらない
VRS
VRS
I find a place where we escape
逃げられる場所を見つけた
Take you with me for the space
スペースに連れて行ってください
The city buzz sounds just like a fridge
街の喧騒はまるで冷蔵庫のようだ
I walk the streets through seven bars
私は7つのバーを通って通りを歩きます
I have to find just where you are
あなたがどこにいるのかを見つけなければなりません
The faces seem to blur
顔がぼやけて見える
They're all the same
それらはすべて同じです
PRHORUS
フォラス
Half the time the world is ending
半分の時間で世界は終わりを迎える
Truth is I am done pretending
本当のところ、ふりをするのはもう終わりです
HORUS
ホルス
I never thought that I
まさか自分だとは思わなかった
Had anymore to give
もう与える必要があった
You're pushing me so far
あなたは私をここまで追い込んでいます
Here I am without you
ここに私はあなたなしでいます
Drink to all that we have lost
私たちが失ったものすべてに飲みなさい
Mistakes we have made
私たちが犯した間違い
Everything will change
すべてが変わります
But love remains the same
でも愛は変わらない
RI
RI
So much more to say
言いたいことはたくさんあります
So much to be done
やるべきことはたくさんある
Don't you trick me out
私を騙さないでください
We shall overcome
我々は克服するだろう
It's all left still to play
まだプレイが残っています
We should have had the sun
私たちには太陽があったはずだ
Could have been inside
中にいたかもしれない
Instead we're over here
代わりに私たちはここにいる
PRHORUS
フォラス
Half the time the world is ending
半分の時間で世界は終わりを迎える
Truth is I am done pretending
本当のところ、ふりをするのはもう終わりです
Too much time too long defending
守備時間が長すぎる
You and I are done pretending
あなたと私はふりをするのは終わりです
HORUS
ホルス
I never thought that I
まさか自分だとは思わなかった
Had anymore to give
もう与える必要があった
You're pushing me so far
あなたは私をここまで追い込んでいます
Here I am without you
ここに私はあなたなしでいます
Drink to all that we have lost
私たちが失ったものすべてに飲みなさい
Mistakes we have made
私たちが犯した間違い
Everything will change
すべてが変わります
Everything will change
すべてが変わります
I, oh I,
私、ああ、私、
I wish, this could last forever
これが永遠に続けばいいのに
I, oh I,
私、ああ、私、
as if, we could last forever
まるで私たちは永遠に続くことができるかのように
u
あなた
Love remains the same
愛は変わらないまま
u
あなた
Love remains the same
愛は変わらないまま