Love Remains the Same Songtekst Nederlandse Vertaling

LOVE REMAINS THE SAME ? by Gavin Rossdale
LIEFDE BLIJFT HETZELFDE? van Gavin Rossdale
VRS
VRS
A thousand times I've seen you standing
Duizend keer heb ik je zien staan
Gravity like lunar landing
Zwaartekracht zoals maanlanding
You make me wanna run till I find you
Je zorgt ervoor dat ik wil rennen tot ik je vind
I shut the world away from here
Ik heb de wereld van hier afgesloten
I drift to you, you're all I hear
Ik drijf naar je toe, jij bent alles wat ik hoor
As everything we know fades to black
Terwijl alles wat we weten vervaagt naar zwart
PRHORUS
PRHORUS
Half the time the world is ending
De helft van de tijd vergaat de wereld
Truth is I am done pretending
De waarheid is dat ik klaar ben met doen alsof
HORUS
HORUS
I never thought that I
Ik had nooit gedacht dat ik
Had anymore to give
Had meer te geven
You're pushing me so far
Je duwt mij tot nu toe
Here I am without you
Hier ben ik zonder jou
Drink to all that we have lost
Drink op alles wat we verloren hebben
Mistakes we have made
Fouten die we hebben gemaakt
Everything will change
Alles zal veranderen
But, love remains the same
Maar de liefde blijft hetzelfde
VRS
VRS
I find a place where we escape
Ik vind een plek waar we kunnen ontsnappen
Take you with me for the space
Neem je mee voor de ruimte
The city buzz sounds just like a fridge
Het stadsgezoem klinkt als een koelkast
I walk the streets through seven bars
Ik loop door de straten door zeven bars
I have to find just where you are
Ik moet uitzoeken waar je bent
The faces seem to blur
De gezichten lijken te vervagen
They're all the same
Ze zijn allemaal hetzelfde
PRHORUS
PRHORUS
Half the time the world is ending
De helft van de tijd vergaat de wereld
Truth is I am done pretending
De waarheid is dat ik klaar ben met doen alsof
HORUS
HORUS
I never thought that I
Ik had nooit gedacht dat ik
Had anymore to give
Had meer te geven
You're pushing me so far
Je duwt mij tot nu toe
Here I am without you
Hier ben ik zonder jou
Drink to all that we have lost
Drink op alles wat we verloren hebben
Mistakes we have made
Fouten die we hebben gemaakt
Everything will change
Alles zal veranderen
But love remains the same
Maar de liefde blijft hetzelfde
RI
RI
So much more to say
Zoveel meer te zeggen
So much to be done
Er moet zoveel gedaan worden
Don't you trick me out
Bedrieg mij niet
We shall overcome
Wij zullen overwinnen
It's all left still to play
Het moet allemaal nog gespeeld worden
We should have had the sun
We hadden de zon moeten hebben
Could have been inside
Had binnen kunnen zijn
Instead we're over here
In plaats daarvan zijn we hier
PRHORUS
PRHORUS
Half the time the world is ending
De helft van de tijd vergaat de wereld
Truth is I am done pretending
De waarheid is dat ik klaar ben met doen alsof
Too much time too long defending
Te veel tijd, te lang verdedigen
You and I are done pretending
Jij en ik zijn klaar met doen alsof
HORUS
HORUS
I never thought that I
Ik had nooit gedacht dat ik
Had anymore to give
Had meer te geven
You're pushing me so far
Je duwt mij tot nu toe
Here I am without you
Hier ben ik zonder jou
Drink to all that we have lost
Drink op alles wat we verloren hebben
Mistakes we have made
Fouten die we hebben gemaakt
Everything will change
Alles zal veranderen
Everything will change
Alles zal veranderen
I, oh I,
ik, o ik,
I wish, this could last forever
Ik wou dat dit voor altijd kon duren
I, oh I,
ik, o ik,
as if, we could last forever
alsof we eeuwig zouden kunnen voortbestaan
u
u
Love remains the same
Liefde blijft hetzelfde
u
u
Love remains the same
Liefde blijft hetzelfde