Love Remains the Same Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LOVE REMAINS THE SAME ? by Gavin Rossdale
MIŁOŚĆ POZOSTAJE TAKA SAMA? autorstwa Gavina Rossdale’a
VRS
VRS
A thousand times I've seen you standing
Tysiące razy widziałem cię stojącą
Gravity like lunar landing
Grawitacja jak lądowanie na Księżycu
You make me wanna run till I find you
Sprawiasz, że chcę biec, dopóki cię nie znajdę
I shut the world away from here
Zamykam stąd świat
I drift to you, you're all I hear
Dryfuję do ciebie, jesteś wszystkim, co słyszę
As everything we know fades to black
Gdy wszystko, co wiemy, blaknie i zamienia się w czerń
PRHORUS
PRORUS
Half the time the world is ending
W połowie przypadków świat się kończy
Truth is I am done pretending
Prawda jest taka, że mam dość udawania
HORUS
HORUS
I never thought that I
Nigdy nie myślałem, że ja
Had anymore to give
Nie miałem już nic do zaoferowania
You're pushing me so far
Popychasz mnie do tej pory
Here I am without you
Oto jestem bez ciebie
Drink to all that we have lost
Wypij za wszystko, co straciliśmy
Mistakes we have made
Błędy, które popełniliśmy
Everything will change
Wszystko się zmieni
But, love remains the same
Ale miłość pozostaje taka sama
VRS
VRS
I find a place where we escape
Znajduję miejsce, gdzie możemy uciec
Take you with me for the space
Zabierz cię ze mną na przestrzeń
The city buzz sounds just like a fridge
Miejski gwar brzmi jak lodówka
I walk the streets through seven bars
Chodzę ulicami przez siedem barów
I have to find just where you are
Muszę dowiedzieć się, gdzie jesteś
The faces seem to blur
Twarze wydają się zamazane
They're all the same
Wszyscy są tacy sami
PRHORUS
PRORUS
Half the time the world is ending
W połowie przypadków świat się kończy
Truth is I am done pretending
Prawda jest taka, że mam dość udawania
HORUS
HORUS
I never thought that I
Nigdy nie myślałem, że ja
Had anymore to give
Nie miałem już nic do zaoferowania
You're pushing me so far
Popychasz mnie do tej pory
Here I am without you
Oto jestem bez ciebie
Drink to all that we have lost
Wypij za wszystko, co straciliśmy
Mistakes we have made
Błędy, które popełniliśmy
Everything will change
Wszystko się zmieni
But love remains the same
Ale miłość pozostaje taka sama
RI
RI
So much more to say
Dużo więcej do powiedzenia
So much to be done
Tyle do zrobienia
Don't you trick me out
Nie oszukuj mnie
We shall overcome
Pokonamy
It's all left still to play
Wszystko zostało jeszcze do rozegrania
We should have had the sun
Powinniśmy mieć słońce
Could have been inside
Mógł być w środku
Instead we're over here
Zamiast tego jesteśmy tutaj
PRHORUS
PRORUS
Half the time the world is ending
W połowie przypadków świat się kończy
Truth is I am done pretending
Prawda jest taka, że mam dość udawania
Too much time too long defending
Za dużo czasu, za długo w obronie
You and I are done pretending
Ty i ja skończyliśmy z udawaniem
HORUS
HORUS
I never thought that I
Nigdy nie myślałem, że ja
Had anymore to give
Nie miałem już nic do zaoferowania
You're pushing me so far
Popychasz mnie do tej pory
Here I am without you
Oto jestem bez ciebie
Drink to all that we have lost
Wypij za wszystko, co straciliśmy
Mistakes we have made
Błędy, które popełniliśmy
Everything will change
Wszystko się zmieni
Everything will change
Wszystko się zmieni
I, oh I,
ja, och ja,
I wish, this could last forever
Chciałbym, żeby to trwało wiecznie
I, oh I,
ja, och ja,
as if, we could last forever
jakbyśmy mogli trwać wiecznie
u
ty
Love remains the same
Miłość pozostaje taka sama
u
ty
Love remains the same
Miłość pozostaje taka sama