Fool's Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Great song by underated Aussie 80's band Geisha
أغنية رائعة لفرقة جيشا الأسترالية في الثمانينات
FOOL'S WAY
طريقة كذبة
Words and music by C.Doheny
كلمات وموسيقى سي دوهيني
What use these thoughts of mine
ما فائدة هذه الأفكار لي
Without your light to guide
دون نورك لتوجيه
And bring my darkness to an end
و أنهي ظلمتي
Here locked inside my head
هنا مغلق داخل رأسي
Lay so much so I feared
تكمن كثيرا حتى كنت أخشى
I hoped that soon I'd lose my mind
كنت آمل أن أفقد عقلي قريبًا
I see the other path
أرى الطريق الآخر
That's open to the fools
هذا مفتوح للحمقى
But what a fatal price to pay
ولكن ما هو الثمن القاتل الذي يجب دفعه
What else is left to do
ماذا بقي للقيام به
Without the word from you
بدون كلمة منك
How can I choose the fatal way
كيف يمكنني اختيار الطريق القاتل
I'll live in hope until
سأعيش على الأمل حتى
The whole damn world stands still
العالم اللعين كله يقف ساكنا
Until this coldness cures all
حتى يشفي هذا البرد الجميع
But answers never come
لكن الإجابات لا تأتي أبدا
And when they do to some
وعندما يفعلون بالبعض
They never answer questions asked
لا يجيبون أبدًا على الأسئلة المطروحة