Fool's Way Versuri Traducere în Română

Great song by underated Aussie 80's band Geisha
O melodie grozavă a trupei australiene din anii '80 Geisha
FOOL'S WAY
CALEA PROSTURILOR
Words and music by C.Doheny
Cuvinte și muzică de C.Doheny
What use these thoughts of mine
La ce folosesc aceste gânduri ale mele
Without your light to guide
Fără lumina ta care să te ghideze
And bring my darkness to an end
Și pune capăt întunericul meu
Here locked inside my head
Aici blocat în capul meu
Lay so much so I feared
Întins atât de mult încât m-am temut
I hoped that soon I'd lose my mind
Am sperat că în curând îmi voi pierde mințile
I see the other path
Văd cealaltă cale
That's open to the fools
Asta e deschis pentru proști
But what a fatal price to pay
Dar ce preț fatal de plătit
What else is left to do
Ce mai rămâne de făcut
Without the word from you
Fără cuvânt de la tine
How can I choose the fatal way
Cum pot alege calea fatală
I'll live in hope until
Voi trăi în speranță până când
The whole damn world stands still
Întreaga lume stă nemișcată
Until this coldness cures all
Până când această răceală îi vindecă pe toți
But answers never come
Dar răspunsurile nu vin niciodată
And when they do to some
Și când le fac unora
They never answer questions asked
Ei nu răspund niciodată la întrebările puse