Fool's Way Paroles Traduction Française

Great song by underated Aussie 80's band Geisha
Superbe chanson du groupe australien sous-estimé des années 80, Geisha.
FOOL'S WAY
VOIE FOU
Words and music by C.Doheny
Paroles et musique de C.Doheny
What use these thoughts of mine
A quoi servent mes pensées
Without your light to guide
Sans ta lumière pour guider
And bring my darkness to an end
Et mettre fin à mes ténèbres
Here locked inside my head
Ici enfermé dans ma tête
Lay so much so I feared
Je suis tellement allongé que j'ai eu peur
I hoped that soon I'd lose my mind
J'espérais que bientôt je perdrais la tête
I see the other path
Je vois l'autre chemin
That's open to the fools
C'est ouvert aux imbéciles
But what a fatal price to pay
Mais quel prix fatal à payer
What else is left to do
Que reste-t-il à faire d'autre
Without the word from you
Sans un mot de ta part
How can I choose the fatal way
Comment puis-je choisir la voie fatale
I'll live in hope until
Je vivrai dans l'espoir jusqu'à
The whole damn world stands still
Le foutu monde entier reste immobile
Until this coldness cures all
Jusqu'à ce que cette froideur guérisse tout
But answers never come
Mais les réponses ne viennent jamais
And when they do to some
Et quand ils le font à certains
They never answer questions asked
Ils ne répondent jamais aux questions posées