Fool's Way Liedtext Deutsche Übersetzung

Great song by underated Aussie 80's band Geisha
Toller Song der unterschätzten australischen 80er-Jahre-Band Geisha
FOOL'S WAY
Narrenweg
Words and music by C.Doheny
Text und Musik von C.Doheny
What use these thoughts of mine
Was nützen diese Gedanken von mir
Without your light to guide
Ohne dein Licht zur Führung
And bring my darkness to an end
Und bringe meiner Dunkelheit ein Ende
Here locked inside my head
Hier in meinem Kopf eingeschlossen
Lay so much so I feared
Lag so viel, dass ich Angst hatte
I hoped that soon I'd lose my mind
Ich hoffte, dass ich bald den Verstand verlieren würde
I see the other path
Ich sehe den anderen Weg
That's open to the fools
Das ist offen für die Narren
But what a fatal price to pay
Aber was für ein fataler Preis
What else is left to do
Was bleibt noch zu tun?
Without the word from you
Ohne das Wort von dir
How can I choose the fatal way
Wie kann ich den fatalen Weg wählen?
I'll live in hope until
Ich werde in der Hoffnung leben, bis
The whole damn world stands still
Die ganze verdammte Welt steht still
Until this coldness cures all
Bis diese Kälte alles heilt
But answers never come
Aber Antworten kommen nie
And when they do to some
Und wenn sie es mit einigen tun
They never answer questions asked
Sie beantworten niemals gestellte Fragen