Rainy Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Another cool song by 80's Aussie band Geisha
أغنية رائعة أخرى لفرقة جيشا الأسترالية في الثمانينات
RAINY DAY
يوم ممطر
Words and music by C.Doheny & K.Sheppard
كلمات وموسيقى C.Doheny & K.Sheppard
You come again to see me
أتيت مرة أخرى لرؤيتي
I hear you at the door
أسمعك عند الباب
But the raining still continues
لكن المطر ما زال مستمرا
And now there's water on the floor.
والآن هناك ماء على الأرض.
Another day deceives me
يوم آخر يخدعني
As it passes while I sleep
كما يمر أثناء نومي
Have I got the foresight
هل حصلت على البصيرة
Not to look too deep?
لا تبدو عميقة جدا؟
The rain can fall forever
يمكن أن يسقط المطر إلى الأبد
While your world is here with me
بينما عالمك هنا معي
But you're lost in soul and no emotion
لكنك ضائع في الروح ولا عاطفة
Lost in heart no devotion.
فقدت في القلب أي إخلاص.
Are you a passing stranger
هل أنت غريب عابر
That's come in from the rain
هذا يأتي من المطر
And when it's sunny will you leave me
وعندما يكون مشمسا سوف تتركني
Because the weather's changed
لأن الطقس تغير
But for now the storm continues
لكن في الوقت الحالي تستمر العاصفة
And the rain comes down outside
والمطر ينزل في الخارج
So will you stay a little longer
لذلك سوف تبقى لفترة أطول قليلا
Will you stay for just a while?
هل ستبقى لبعض الوقت فقط؟