Rainy Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Another cool song by 80's Aussie band Geisha
Nog een cool nummer van de Australische band Geisha uit de jaren 80
RAINY DAY
REGENACHTIGE DAG
Words and music by C.Doheny & K.Sheppard
Tekst en muziek door C.Doheny & K.Sheppard
You come again to see me
Je komt weer om mij te zien
I hear you at the door
Ik hoor je aan de deur
But the raining still continues
Maar het regent nog steeds
And now there's water on the floor.
En nu ligt er water op de vloer.
Another day deceives me
Een andere dag bedriegt mij
As it passes while I sleep
Terwijl het voorbijgaat terwijl ik slaap
Have I got the foresight
Heb ik een vooruitziende blik
Not to look too deep?
Niet te diep kijken?
The rain can fall forever
De regen kan voor altijd vallen
While your world is here with me
Terwijl jouw wereld hier bij mij is
But you're lost in soul and no emotion
Maar je bent verdwaald in je ziel en zonder emotie
Lost in heart no devotion.
Verloren in het hart, geen toewijding.
Are you a passing stranger
Bent u een passerende vreemdeling
That's come in from the rain
Dat komt door de regen
And when it's sunny will you leave me
En als het zonnig is, zul je me verlaten
Because the weather's changed
Omdat het weer veranderd is
But for now the storm continues
Maar voorlopig blijft de storm voortduren
And the rain comes down outside
En buiten valt de regen
So will you stay a little longer
Blijf je dus nog wat langer
Will you stay for just a while?
Blijf je nog even?