Rainy Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Another cool song by 80's Aussie band Geisha
80'lerin Avustralyalı grubu Geisha'dan bir başka harika şarkı
RAINY DAY
YAĞMURLU GÜN
Words and music by C.Doheny & K.Sheppard
Sözler ve müzik C.Doheny ve K.Sheppard'a ait
You come again to see me
Tekrar beni görmeye geldin
I hear you at the door
Seni kapıda duyuyorum
But the raining still continues
Ama yağmur hala devam ediyor
And now there's water on the floor.
Ve şimdi yerde su var.
Another day deceives me
Başka bir gün beni aldatıyor
As it passes while I sleep
Ben uyurken geçiyor
Have I got the foresight
Öngörü sahibi miyim?
Not to look too deep?
Çok derine bakmamak mı?
The rain can fall forever
Yağmur sonsuza dek yağabilir
While your world is here with me
Senin dünyan burada benimleyken
But you're lost in soul and no emotion
Ama sen ruhun içinde kayboldun ve duygu yok
Lost in heart no devotion.
Kalpte kayıp bağlılık yok.
Are you a passing stranger
Geçen bir yabancı mısın
That's come in from the rain
Bu yağmurdan geldi
And when it's sunny will you leave me
Ve hava güneşli olduğunda beni bırakacak mısın
Because the weather's changed
Çünkü hava değişti
But for now the storm continues
Ama şimdilik fırtına devam ediyor
And the rain comes down outside
Ve dışarıda yağmur yağıyor
So will you stay a little longer
Yani biraz daha kalacak mısın
Will you stay for just a while?
Bir süreliğine kalacak mısın?