Rainy Day Paroles Traduction Française

Another cool song by 80's Aussie band Geisha
Une autre chanson cool du groupe australien Geisha des années 80
RAINY DAY
JOUR DE PLUIE
Words and music by C.Doheny & K.Sheppard
Paroles et musique de C.Doheny & K.Sheppard
You come again to see me
Tu reviens me voir
I hear you at the door
Je t'entends à la porte
But the raining still continues
Mais la pluie continue
And now there's water on the floor.
Et maintenant, il y a de l'eau sur le sol.
Another day deceives me
Un autre jour me trompe
As it passes while I sleep
Comme ça passe pendant que je dors
Have I got the foresight
Ai-je eu la prévoyance
Not to look too deep?
Ne pas chercher trop profondément ?
The rain can fall forever
La pluie peut tomber pour toujours
While your world is here with me
Pendant que ton monde est ici avec moi
But you're lost in soul and no emotion
Mais tu es perdu dans ton âme et sans émotion
Lost in heart no devotion.
Perdu dans le cœur, sans dévotion.
Are you a passing stranger
Êtes-vous un étranger de passage
That's come in from the rain
C'est venu de la pluie
And when it's sunny will you leave me
Et quand il fera beau, tu me quitteras
Because the weather's changed
Parce que le temps a changé
But for now the storm continues
Mais pour l'instant la tempête continue
And the rain comes down outside
Et la pluie tombe dehors
So will you stay a little longer
Alors vas-tu rester un peu plus longtemps
Will you stay for just a while?
Resterez-vous juste un moment ?