Why Did You Leave Me Today كلمات أغنية ترجمة عربية

thank you Cheryl for the corrections
شكرا لك شيريل على التصحيحات
Gene Clark Why Did You Leave Me Today written by Gene Clark
جين كلارك لماذا تركتني اليوم بقلم جين كلارك
Gene Clark vocals/acoustic guitar
جين كلارك غناء / غيتار صوتي
Carla Olson vocals/acoustic guitar
كارلا أولسون غناء/جيتار صوتي
J Michael Huey drums
جي مايكل هيوي طبول
Roscoe Beck bass
روسكو بيك باس
Tom Junior Morgan piano
بيانو توم جونيور مورغان
Skip Edwards keyboards
تخطي لوحات مفاتيح إدواردز
Ed Black steel guitar
إد بلاك جيتار فولاذي
For so long we worked so hard
لفترة طويلة عملنا بجد
We didn't have a dime
لم يكن لدينا عشرة سنتات
But we had one anothers love
ولكن كان لدينا حب بعضنا البعض
And that was all the time.
وكان ذلك طوال الوقت.
Then one day our ship came in
ثم في أحد الأيام وصلت سفينتنا
The answer to our dreams
الجواب على أحلامنا
A mansion filled with social life and gold and limousines.
قصر مليء بالحياة الاجتماعية والذهب وسيارات الليموزين.
Why did you leave me today
لماذا تركتني اليوم
I was going to give you the world
كنت سأعطيك العالم
I watched my dream slip away
رأيت حلمي يفلت مني
All I can say why did you leave today.
كل ما أستطيع قوله هو لماذا رحلت اليوم؟
As I walked thru these grand old halls
بينما كنت أسير عبر هذه القاعات القديمة الكبرى
I feel so cold inside
أشعر بالبرد الشديد في الداخل
I stare upon these grand old walls
أحدق في هذه الجدران القديمة الكبرى
And all the costly prizes
وجميع الجوائز الباهظة الثمن
I realize I gladly trade them, these worldly things
أدرك أنني أتاجر بكل سرور بهذه الأشياء الدنيوية
To lie beside you one more time
أن أستلقي بجانبك مرة أخرى
And share only our dreams.
ومشاركة أحلامنا فقط.
Why did you leave me today
لماذا تركتني اليوم
I was going to give you the world
كنت سأعطيك العالم
I watched my dream slip away
رأيت حلمي يفلت مني
All I can say why did you leave today.
كل ما أستطيع قوله هو لماذا رحلت اليوم؟
>From Gene Clark/Carla Olson "So Rebellious A Lover"
>من جين كلارك/كارلا أولسون "عاشق متمرد جدًا"
Rhino Records 1987
سجلات وحيد القرن 1987
>
>