Why Did You Leave Me Today Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

thank you Cheryl for the corrections
dziękuję Cheryl za poprawki
Gene Clark Why Did You Leave Me Today written by Gene Clark
Gene Clark Dlaczego mnie dzisiaj zostawiłeś, napisany przez Gene Clark
Gene Clark vocals/acoustic guitar
Gene Clark wokal/gitara akustyczna
Carla Olson vocals/acoustic guitar
Carla Olson wokal/gitara akustyczna
J Michael Huey drums
J. Michael Huey na perkusji
Roscoe Beck bass
Bas Roscoe Becka
Tom Junior Morgan piano
Fortepian Toma Juniora Morgana
Skip Edwards keyboards
Pomiń klawiatury Edwards
Ed Black steel guitar
Gitara stalowa Ed Black
For so long we worked so hard
Przez tak długi czas ciężko pracowaliśmy
We didn't have a dime
Nie mieliśmy ani grosza
But we had one anothers love
Ale kochaliśmy się nawzajem
And that was all the time.
I to było cały czas.
Then one day our ship came in
Pewnego dnia przypłynął nasz statek
The answer to our dreams
Odpowiedź na nasze marzenia
A mansion filled with social life and gold and limousines.
Dwór pełen życia towarzyskiego, złota i limuzyn.
Why did you leave me today
Dlaczego mnie dzisiaj zostawiłeś
I was going to give you the world
Chciałem ci dać cały świat
I watched my dream slip away
Patrzyłem, jak moje marzenie się oddala
All I can say why did you leave today.
Wszystko, co mogę powiedzieć, dlaczego dzisiaj odszedłeś.
As I walked thru these grand old halls
Gdy szedłem przez te wspaniałe, stare korytarze
I feel so cold inside
W środku jest mi tak zimno
I stare upon these grand old walls
Patrzę na te wspaniałe, stare mury
And all the costly prizes
I wszystkie drogie nagrody
I realize I gladly trade them, these worldly things
Zdaję sobie sprawę, że chętnie nimi handluję, tymi ziemskimi rzeczami
To lie beside you one more time
Jeszcze raz położyć się obok ciebie
And share only our dreams.
I dzielić tylko nasze marzenia.
Why did you leave me today
Dlaczego mnie dzisiaj zostawiłeś
I was going to give you the world
Chciałem ci dać cały świat
I watched my dream slip away
Patrzyłem, jak moje marzenie się oddala
All I can say why did you leave today.
Wszystko, co mogę powiedzieć, dlaczego dzisiaj odszedłeś.
>From Gene Clark/Carla Olson "So Rebellious A Lover"
>Od Gene’a Clarka/Carli Olson „Tak zbuntowany kochanek”
Rhino Records 1987
Nosorożec Records 1987
>
>