Why Did You Leave Me Today Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

thank you Cheryl for the corrections
düzeltmeler için teşekkürler Cheryl
Gene Clark Why Did You Leave Me Today written by Gene Clark
Gene Clark Gene Clark tarafından yazılan Bugün Beni Neden Bıraktın?
Gene Clark vocals/acoustic guitar
Gene Clark vokal/akustik gitar
Carla Olson vocals/acoustic guitar
Carla Olson vokal/akustik gitar
J Michael Huey drums
J Michael Huey davul
Roscoe Beck bass
Roscoe Beck bas
Tom Junior Morgan piano
Tom Junior Morgan piyano
Skip Edwards keyboards
Edwards klavyelerini atla
Ed Black steel guitar
Ed Black çelik gitar
For so long we worked so hard
Çok uzun süre çok çalıştık
We didn't have a dime
Bir kuruşumuz yoktu
But we had one anothers love
Ama birbirimizin aşkı vardı
And that was all the time.
Ve bu her zaman böyleydi.
Then one day our ship came in
Sonra bir gün gemimiz geldi
The answer to our dreams
Hayallerimizin cevabı
A mansion filled with social life and gold and limousines.
Sosyal hayat, altın ve limuzinlerle dolu bir konak.
Why did you leave me today
Bugün beni neden bıraktın?
I was going to give you the world
sana dünyayı verecektim
I watched my dream slip away
Hayalimin elimden kayıp gitmesini izledim
All I can say why did you leave today.
Bugün neden gittin diyebileceğim tek şey bu.
As I walked thru these grand old halls
Bu büyük eski salonlardan geçerken
I feel so cold inside
İçim çok soğuk hissediyorum
I stare upon these grand old walls
Bu büyük eski duvarlara bakıyorum
And all the costly prizes
Ve tüm pahalı ödüller
I realize I gladly trade them, these worldly things
Bu dünyevi şeyleri memnuniyetle takas ettiğimin farkındayım
To lie beside you one more time
Bir kez daha yanında yatmak
And share only our dreams.
Ve sadece hayallerimizi paylaşın.
Why did you leave me today
Bugün beni neden bıraktın?
I was going to give you the world
sana dünyayı verecektim
I watched my dream slip away
Hayalimin elimden kayıp gitmesini izledim
All I can say why did you leave today.
Bugün neden gittin diyebileceğim tek şey bu.
>From Gene Clark/Carla Olson "So Rebellious A Lover"
>Gene Clark/Carla Olson'dan "Çok Asi Bir Aşık"
Rhino Records 1987
Gergedan Kayıtları 1987
>
>