Half Heaven-Half Heartache Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
My arms reach out for you
Meus braços se estendem para você
I kiss you tenderly
eu te beijo com ternura
But when you touch my lips
Mas quando você toca meus lábios
You're kissing him, not me
Você está beijando ele, não eu
N..
N..
Why must it be
Por que deve ser
Chorus 1:
Refrão 1:
Half heaven, half heartache
Meio céu, meio sofrimento
My loving you, darlin'
Meu amor por você, querido
N..
N..
Can't you forget that other love you knew, mmm
Você não pode esquecer aquele outro amor que você conheceu, mmm
Verse 2:
Versículo 2:
Within your angel eyes
Dentro dos seus olhos de anjo
A world of dreams are there
Um mundo de sonhos está lá
Yet I keep wondering
No entanto, continuo me perguntando
If they are mine to share
Se eles são meus para compartilhar
Oh, it's just not fair
Ah, simplesmente não é justo
Chorus 2:
Refrão 2:
Half heaven, half heartache
Meio céu, meio sofrimento
My loving you, darlin'
Meu amor por você, querido
N..
N..
Oh, let my love be strong enough to
Oh, deixe meu amor ser forte o suficiente para
Take away the heartache
Tire a dor de cabeça
And make my life
E faça minha vida
N..
N..
A heaven on earth with you
Um paraíso na terra com você
(key changes to E)
(chave muda para E)
Instrumental break:
Pausa instrumental:
(verse chords in E)
(acordes de versos em E)
repeat chorus 2 in
repita o refrão 2 em
:
:
Half heaven, half heartache
Meio céu, meio sofrimento
My lovin' you, darlin'
Meu amor por você, querido
Oh, let my love be strong enough to
Oh, deixe meu amor ser forte o suficiente para
Take away the heartache
Tire a dor de cabeça
And make my life
E faça minha vida
end cold
acabar com o frio
A heaven on earth with you
Um paraíso na terra com você
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers