Half Heaven-Half Heartache Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
My arms reach out for you
Brațele mele se întind spre tine
I kiss you tenderly
te sarut cu tandrete
But when you touch my lips
Dar când îmi atingi buzele
You're kissing him, not me
Tu îl săruți pe el, nu pe mine
N..
N..
Why must it be
De ce trebuie să fie
Chorus 1:
Refren 1:
Half heaven, half heartache
Jumătate rai, jumătate durere de inimă
My loving you, darlin'
Te iubesc, dragă
N..
N..
Can't you forget that other love you knew, mmm
Nu poți uita cealaltă iubire pe care ai cunoscut-o, mmm
Verse 2:
Versetul 2:
Within your angel eyes
În ochii tăi de înger
A world of dreams are there
O lume a viselor este acolo
Yet I keep wondering
Totuși mă tot întreb
If they are mine to share
Dacă sunt ale mele de împărtășit
Oh, it's just not fair
Oh, pur și simplu nu e corect
Chorus 2:
Refren 2:
Half heaven, half heartache
Jumătate rai, jumătate durere de inimă
My loving you, darlin'
Te iubesc, dragă
N..
N..
Oh, let my love be strong enough to
Oh, lasă iubirea mea să fie suficient de puternică
Take away the heartache
Îndepărtează durerea de inimă
And make my life
Și fă-mi viața
N..
N..
A heaven on earth with you
Un rai pe pământ cu tine
(key changes to E)
(modificări cheie la E)
Instrumental break:
Pauza instrumentala:
(verse chords in E)
(acorduri versuri în E)
repeat chorus 2 in
repetați refrenul 2 in
:
:
Half heaven, half heartache
Jumătate rai, jumătate durere de inimă
My lovin' you, darlin'
Te iubesc, dragă
Oh, let my love be strong enough to
Oh, lasă iubirea mea să fie suficient de puternică
Take away the heartache
Îndepărtează durerea de inimă
And make my life
Și fă-mi viața
end cold
termina la rece
A heaven on earth with you
Un rai pe pământ cu tine
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers