Half Heaven-Half Heartache Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
My arms reach out for you
Kollarım sana uzanıyor
I kiss you tenderly
seni şefkatle öpüyorum
But when you touch my lips
Ama dudaklarıma dokunduğunda
You're kissing him, not me
Sen onu öpüyorsun, beni değil
N..
N..
Why must it be
Neden öyle olmalı
Chorus 1:
Koro 1:
Half heaven, half heartache
Yarısı cennet, yarısı gönül yarası
My loving you, darlin'
Seni seviyorum sevgilim
N..
N..
Can't you forget that other love you knew, mmm
Bildiğin diğer aşkı unutamaz mısın, mmm
Verse 2:
Ayet 2:
Within your angel eyes
Melek gözlerinin içinde
A world of dreams are there
Bir dünya hayal var orada
Yet I keep wondering
Yine de merak etmeye devam ediyorum
If they are mine to share
Eğer onlar benimse paylaşacağım
Oh, it's just not fair
Ah, bu hiç adil değil
Chorus 2:
Koro 2:
Half heaven, half heartache
Yarısı cennet, yarısı gönül yarası
My loving you, darlin'
Seni seviyorum sevgilim
N..
N..
Oh, let my love be strong enough to
Ah, aşkım yeterince güçlü olsun
Take away the heartache
Gönül acısını alıp götür
And make my life
Ve hayatımı yaşa
N..
N..
A heaven on earth with you
Seninle bir dünya cenneti
(key changes to E)
(E olarak anahtar değişiklikler)
Instrumental break:
Enstrümantal mola:
(verse chords in E)
(E'deki ayet akorları)
repeat chorus 2 in
koro 2'yi tekrarla
:
:
Half heaven, half heartache
Yarısı cennet, yarısı gönül yarası
My lovin' you, darlin'
Seni seviyorum sevgilim
Oh, let my love be strong enough to
Ah, aşkım yeterince güçlü olsun
Take away the heartache
Gönül acısını alıp götür
And make my life
Ve hayatımı yaşa
end cold
soğuğa son vermek
A heaven on earth with you
Seninle bir dünya cenneti
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi