Not Responsible Liedtext Deutsche Übersetzung

NTRO:
NTRO:
(Dabba-doom-shoop-shoop..dabba-doom-shoop-shoop-
(Dabba-doom-shoop-shoop..dabba-doom-shoop-shoop-
shoop-shoop-shoop-shoop)
shoop-shoop-shoop-shoop)
#1.
#1.
Please don't look at me with hungry lips.
Bitte schauen Sie mich nicht mit hungrigen Lippen an.
No, no, no, please don't thrill me with you fingertips.
Nein, nein, nein, bitte errege mich nicht mit deinen Fingerspitzen.
No, no, no, please don't say the sweet things that
Nein, nein, nein, bitte sag das nicht so süß
you say..because I get, carried away.
Du sagst ... weil ich mitgerissen werde.
And then I'm..
Und dann bin ich...
CHORUS:
CHOR:
Not-not-not responsible..not-not-not responsible.
Nicht-nicht-nicht verantwortlich..nicht-nicht-nicht verantwortlich.
I can't answer for the things I do..I said I'm..
Ich kann nicht für die Dinge antworten, die ich tue. Ich sagte, ich bin ...
Not-not-not responsible..not-not-not responsible.
Nicht-nicht-nicht verantwortlich..nicht-nicht-nicht verantwortlich.
Cause I'm so in love with you.
Weil ich so in dich verliebt bin.
#2.
#2.
Well, once again now..when you look at me with loving
Nun, noch einmal, wenn du mich liebevoll ansiehst
eyes..yeah, yeah, yeah, you take me so close to paradise.
Augen...ja, ja, ja, du bringst mich dem Paradies so nah.
Well, well now, please don't tempt me with your special
Na gut, bitte verführen Sie mich nicht mit Ihrem Sonderangebot
charms..for I'll just fall into your arms..and then I'm..
Reize..denn ich werde einfach in deine Arme fallen..und dann bin ich..
CHORUS:
CHOR:
Not-not-not responsible..not-not-not responsible.
Nicht-nicht-nicht verantwortlich..nicht-nicht-nicht verantwortlich.
I can't answer for the things I do..I said I'm..
Ich kann nicht für die Dinge antworten, die ich tue. Ich sagte, ich bin ...
Not-not-not responsible..not-not-not responsible.
Nicht-nicht-nicht verantwortlich..nicht-nicht-nicht verantwortlich.
Cause I'm so in love with you..(one time, now!)
Weil ich so in dich verliebt bin... (einmal, jetzt!)
INTERLUDE: G D Gm D G
ZWISCHENSPIEL: G D Gm D G
And then I'm..
Und dann bin ich...
CHORUS:
CHOR:
Not-not-not responsible..not-not-not responsible.
Nicht-nicht-nicht verantwortlich..nicht-nicht-nicht verantwortlich.
I can't answer for the things I do..I said I'm..
Ich kann nicht für die Dinge antworten, die ich tue. Ich sagte, ich bin ...
Not-not-not responsible..not-not-not responsible.
Nicht-nicht-nicht verantwortlich..nicht-nicht-nicht verantwortlich.
Cause I'm so in love with you.
Weil ich so in dich verliebt bin.
(Well, let me tell-a you one more time, now!)
(Nun, lass es mich dir jetzt noch einmal sagen!)
OUTRO:
OUTRO:
Not-not-not responsible..not-not-not responsible.
Nicht-nicht-nicht verantwortlich..nicht-nicht-nicht verantwortlich.
I can't answer for the things I do..I said I'm..
Ich kann nicht für die Dinge antworten, die ich tue. Ich sagte, ich bin ...
Not-not-not responsible..not-not-not responsible.
Nicht-nicht-nicht verantwortlich..nicht-nicht-nicht verantwortlich.
Cause I'm so in love with you..(Fade.)
Weil ich so in dich verliebt bin. (Verblassen.)